في قلب هذه القرية الخالدة تقع "تشاتام هاوس"، مقدمة مزيجًا شاعريًا من العمارة الأمريكية المبكرة والراحة الحديثة. تطورت thoughtfully على مر القرون، حيث تحافظ البيت على روحه بينما تتبنى راحة اليوم.

في الداخل، يتدفق الضوء من خلال النوافذ الأصلية الأنيقة إلى القاعة المركزية الواسعة وغرف الجلوس الرسمية على جانبي المنزل. توفر مكتبة ومساحة عمل الإعداد المثالي للقراءة أو العمل من المنزل.

تتميز غرفة الطعام الكبيرة، التي تتوسطها واحدة من أربعة مواقد عاملة، بالدفء والحميمية، مما يجعلها مثالية لاستضافة العشاء الذي يمتد طويلاً إلى الليل.

في الطابق العلوي، تدعو منطقة المعيشة غير المتوقعة بجاذبية القراءة الهادئة، والترفيه، أو ليالي الأفلام المريحة. يتدفق الضوء الطبيعي من خلال النوافذ الطويلة، متلألئًا على الأعمال الخشبية الدقيقة ومتعرجًا عبر الأقواس البيضاوية، وهي سمة متكررة في تصميم المنزل وتوقيع على تأثير أشقاء آدم. يرتفع نافذة بالادينية الكبرى فوق المدخل الأمامي، محاطة بأجنحة ذات قمة أنيقة تضفي التناسق والنعومة على الواجهة.

يوجد في الطابق الثاني أربع غرف نوم وحمامين كاملين، بالإضافة إلى سلم خلفي يتيح سهولة الوصول إلى المطبخ المشرق والهوائي، الذي يفتح على فناء مغطى بالحصى، مثالي للاستمتاع بفنجان قهوة صباحي وحلويات من "بارتليت هاوس".

تعتبر غرفة mudroom المجددة حديثًا لمسة مرحب بها لحياة الولاية، خاصة بعد جولات الدراجات عبر المناظر الطبيعية الخلابة في تشاتام. تستمر الجمال في الهواء الطلق مع تنسيق الحدائق المصمم بعناية ولكنه سهل الصيانة وفناء خاص بمساحة 1.7 فدان، جاهز لمالكه التالي ذو الموهبة الخضراء.

بالتوازي مع المنزل الرئيسي، يقدم حظيرة 2000 قدم مربع مجدد تمامًا ومعزولة مزايا كهربائية، ونظام صرف صحي جديد جاهز للاتصال، ومدفأة تعمل بالحطب للاستخدام على مدار العام. تعمل حاليًا كمساحة مكتب منزلي وصالة رياضية، ومن السهل تحويلها إلى منزل ضيف، أو استوديو فنان، أو ملاذ كاتب.

على بعد دقائق فقط من الهديل الإبداعي لقرية تشاتام، وقيادة قصيرة إلى هودسون، وألباني، وبيركشاير، تقع "تشاتام هاوس" في مكان مثالي لأولئك الذين يتوقون للجمال والثقافة والترابط.

اقض صباحًا في مزرعة توت تشاتام، واجتمع لشرب القهوة في "مورنينغ بيرد"، أو شاهد فيلمًا مستقلًا في "كرانديل ثياتر"، أقدم سينما تعمل بشكل مستمر في نيويورك. اكتشف العجائب البصرية في "آرت أومي"، استعرض العناوين المنتقاة بعناية في "مكتبة تشاتام"، أو استمتع بأعمال معاصرة في "مدرسة جاك شينمان" في كيندرهوك.

لدى عشاق الطعام، تتوفر مجموعة من الأماكن اللذيذة لتناول الطعام على بعد أقل من 10 دقائق، بما في ذلك "أولد تشاتام كانتري ستور"، "بيمي's تشيز شوب آند كانتين"، "ذا أفياري"، "إيزولا واين آند تاباس"، "أوك بانتر" والعديد غيرها.

رومانسية، متجذرة، وجاهزة لفصلها التالي، تنتظر "تشاتام هاوس".

At the heart of this timeless hamlet sits The Chatham House, offering a poetic blend of early American architecture and modern ease. Thoughtfully evolved over centuries, the home preserves its soul while embracing the comforts of today.

Inside, light spills through elegant original windows and into the sweeping central hall and formal sitting rooms on either side of the house. A library and office space provide the perfect setting for reading or working from home.

A grand dining room, anchored by one of the four working fireplaces, brings warmth and intimacy, ideal for hosting dinners that stretch long into the evening.

Upstairs, a charmingly unexpected second-floor living area invites quiet reading, entertaining, or cozy movie nights. Natural light drifts through tall windows, glancing off fine woodwork and arching through elliptical transoms, a recurring motif in the home’s design and a signature of the Adam brothers’ influence. A grand Palladian window rises above the front entry, flanked by graceful gabled wings that lend symmetry and softness to the façade.

There are four bedrooms and two full baths on the second floor, plus a back staircase offering easy access to the bright, airy eat-in kitchen, which opens onto a gravel patio, perfect to enjoy your morning coffee and pastries from Bartlett House.

A newly restored mudroom is a welcome touch for upstate living, especially after bike rides through the gorgeous landscapes of Chatham. The beauty continues outdoors with thoughtfully designed yet low-maintenance landscaping and a private 1.7-acre yard, ready for its next owner with a green thumb.

Adjacent to the main home, a fully restored and insulated 2,000-square-foot barn offers electric, a new septic system ready for hookup, and a wood-burning stove for year-round use. Currently serving as a home office and gym, it could easily transform into a guest house, artist’s studio, or writer’s retreat.

Just minutes from the creative hum of the village of Chatham and a short drive to Hudson, Albany, and the Berkshires, The Chatham House is perfectly situated for those craving beauty, culture, and connection.

Spend a morning at Chatham Berry Farm, gather for coffee at Morningbird, or catch an indie film at Crandell Theatre, the oldest continuously operating cinema in New York. Discover the visual wonder of Art Omi, browse thoughtfully curated titles at The Chatham Bookstore, or take in contemporary works at Jack Shainman’s The School in Kinderhook.

For food lovers, an array of delicious eateries are under 10 minutes away, including Old Chatham Country Store, Bimi’s Cheese Shop & Canteen, The Aviary, Isola Wine and Tapas, OkPantry, and many more.

Romantic, rooted, and ready for its next chapter, The Chatham House awaits. © 2025 OneKey™ MLS, LLC