هل فكرة امتلاك منزل عائلتين تناديك؟ يقع في قلب روسكوة، نيويورك—على بُعد خطوات من ملعب الجولف—هذا العقار الجميل الذي تم إعادة بنائه هو ليس فقط مكانًا للعيش، بل استثمار حكيم في مستقبلك. عش في وحدة واحدة ودع المستأجر الخاص بك يساعد في دفع الرهن العقاري! تقدم الشقة في الطابق العلوي تصميمًا مشرقًا وواسعًا بثلاث غرف نوم وحمامين، ومطبخ، والكثير من مساحة المعيشة المليئة بالشمس—مثالي للملاك الذين يقيمون في عقاراتهم. تؤدي السلم الخلفي إلى مساحة معيشة إضافية مجهزة بمطبخ جديد. في الطابق السفلي، تحتوي الشقة في الطابق الأول على غرفتي نوم وحمام جديد، مثالي لتوليد دخل إيجاري، أو استضافة الضيوف، أو accommodating العائلة الكبيرة. لا تفوت فرصتك في امتلاك منزل وترك المستأجرين يتكفلون بالتكاليف، من خلال الإيجارات الطويلة أو القصيرة. لقد تم تجديد هذا المنزل بعناية وتم تحديثه من الأعلى إلى الأسفل، مع واجهة جديدة من الفينيل، وعزل محشور، وداخلية معاد تصورها، وأنظمة عصرية في كل مكان. ومع ذلك، لا يزال يحتفظ بسحره الأصلي مع العوارض المكشوفة واللمسات التاريخية. يتمتع كل وحدة بأنظمة تدفئة ومياه ساخنة مخصصة لراحتها وكفاءتها. لقد تم القيام بالكثير من العمل في القبو. هناك إمكانيات إضافية: لهذا العقار تاريخ - وقدرة - على أن يكون منزلًا لعائلتين، مما يوفر المزيد من المرونة والقيمة. روسكوة هي مدينة محبوبة في كاتسكيلز، معروفة بتاريخها الغني في صيد الأسماك، وحوض جانكشن الشهير، والمفضل محليًا: عشاء السلمون ذو الرأسين. لا تفوت هذه الفرصة للعيش بشكل جيد والاستثمار بحكمة. اتصل اليوم لاستكشاف الفرص!

Is the idea of owning a two-family home calling your name? Located in the heart of Roscoe, New York—just steps from the golf course—this beautifully rebuilt two-family property is not only a place to live, but a wise investment in your future. Live in one unit and let your tenant help pay the mortgage! The upper-level apartment offers a bright and airy three-bedroom layout with two bathrooms, a kitchen, and plenty of sun-filled living space—ideal for owner-occupiers. The back staircase leads to an additional living space complete with a new kitchen. Downstairs, the first-floor apartment features two bedrooms and a new bathroom, perfect for generating rental income, hosting guests, or accommodating extended family. Don't miss your chance to own a home and have your tenants cover the costs, via long-term or shorter rentals. This thoughtfully renovated home has been updated from top to bottom, featuring new vinyl siding, blown-in insulation, reimagined interiors, and modern systems throughout. Yet, it still retains its original charm with exposed beams and historical touches. Each unit enjoys its own dedicated heating and hot water systems for comfort and efficiency. There has been a great deal of work done in the basement. Bonus potential: This property has a history—and the capability—of being a three-family home, offering even more flexibility and value. Roscoe is a beloved Catskills town, known for its rich fly-fishing history, the famous Junction Pool, and the local favorite: the Two-Headed Trout Dinner. Don’t miss this chance to live well and invest wisely. Call today to explore the possibilities! © 2025 OneKey™ MLS, LLC