على بُعد دقائق فقط من قرية ميلرتون النابضة بالحياة، يتميز هذا المنزل الريفي الجذاب الذي يضم ثلاث غرف نوم وحمامين بدمج السحر الريفي مع قابلية السكن الحديثة على قطعة أرض هادئة مليئة بالأشجار. بُني المنزل في عام 1980، ويعرض الداخل الدافئ مدفأتين ترحبيتين ومدفأة تعمل بالحطب، مما يخلق مساحات مريحة للتجمع طوال المواسم مع توفير خيارات تدفئة فعّالة.

يعتبر الشرفة المظللة الواسعة في المنزل غرفة معيشة خارجية مثالية، حيث تقدم مناظر هادئة لأشجار ناضجة وحدائق تم الاعتناء بها بمحبة، مما يعزز من خصوصية العقار الطبيعية. يوفر هذا الملاذ المصمم بعناية هدوء الريف الحقيقي بينما يظل على بُعد قصير بالسيارة من المقاهي الشهيرة، ومتاجر الكتب، ومسار السكك الحديدية، والمعالم الثقافية في ميلرتون.

سواء كنت تبحث عن إقامة دائمة في مقاطعة داتشيس الجميلة في نيويورك أو هروب لعطلة نهاية الأسبوع من حياة المدينة، فإن هذا الملاذ في ميلرتون يقدم المزيج المثالي من الخصوصية في الغابة، والخصائص المعمارية، والقرب المريح من واحدة من أكثر القرى سحرًا في وادي هدسون.

Just minutes from vibrant Millerton Village, this inviting 3-bedroom, 2-bath country home blends rustic charm with modern livability on a tranquil wooded lot. Built in 1980, the warm interior showcases two welcoming fireplaces and a wood stove, creating cozy gathering spaces throughout all seasons while providing efficient heating options.

The home’s expansive screened porch serves as an idyllic outdoor living room, offering peaceful views of mature trees and lovingly tended gardens that enhance the property’s natural seclusion. This thoughtfully designed retreat provides true countryside tranquility while remaining just a short drive from Millerton’s renowned coffee shops, bookstores, rail trail, and cultural attractions.

Whether seeking a full-time residence in New York’s picturesque Dutchess County or a weekend escape from city life, this Millerton retreat offers the perfect combination of woodland privacy, architectural character, and convenient proximity to one of the Hudson Valley’s most charming villages.