فرصة نادرة لامتلاك منزل واسع يتكون من وحدتين عائليتين في قلب نيو روشيل! سواء كنت مستثمراً تبحث عن دخل إيجاري ثابت أو مشترياً يسعى لتخفيف اقتراضك من خلال العيش في وحدة واستئجار الأخرى، فإن هذه العقار يوفر المرونة والمساحة والموقع. تحتوي كل شقة على مدخل خاص بها، مما يضيف خصوصية وراحة لكل من الساكنين. تتضمن الوحدة في الطابق الأول غرفة معيشة مزودة بمدفأة تعمل بالحطب، وغرفة نوم مضيئة مليئة بالضوء الطبيعي، وحمام كامل. تشمل المطبخ نافذة تطل على الفناء الجانبي، وتفتح غرفة الطعام أو غرفة المعيشة المجاورة مباشرة على الفناء الخلفي، مما يجعلها مثالية للتسلية أو الاسترخاء في الهواء الطلق. ستجد أيضًا الكثير من مساحة التخزين مع خزانة ملابس، خزانة في الرواق، وسهولة الوصول إلى القبو غير المكتمل لمزيد من المساحة. في الطابق العلوي، تمتد الوحدة الثانية على الطابقين الثاني والثالث. تتميز بمطبخ مجهز بأجهزة جديدة من الفولاذ المقاوم للصدأ، وغرفتي نوم فسيحتين، وحمام كامل في المستوى الثاني. يتكون الطابق الثالث من 209 أقدام مربعة من مساحة المعيشة المرنة - مثالية لمكتب منزلي، جناح ضيوف، أو استوديو. في الخارج، ستحب الممر الواسع مع الكثير من مواقف السيارات، والفناء الجانبي الواسع، والأراضي المُعتنى بها بشكل جميل. ومع كل ما تحتاجه على بُعد دقائق فقط – المتاجر، المطاعم، الحدائق، المدارس، ووسائل النقل - فإن هذا المنزل تحقق حقًا جميع المتطلبات. سواء كنت تبدأ فصلًا جديداً أو توسع محفظتك الاستثمارية، فإن هذه الفرصة هي واحدة لن ترغب في تفويتها!

A rare opportunity to own a spacious two-family home in the heart of New Rochelle! Whether you're an investor looking for solid rental income or a buyer seeking to offset your mortgage by living in one unit and renting the other, this property offers flexibility, space, and location. Each apartment has its own private entrance, offering added privacy and convenience for both occupants. The first-floor unit features a living room with a charming wood-burning fireplace, a bright bedroom filled with natural light, and a full bathroom. The kitchen includes a window overlooking the side yard, and the adjacent dining or family room opens directly to the backyard, making it ideal for entertaining or relaxing outdoors. You’ll also find plenty of storage with a coat closet, hall closet, and easy access to the unfinished basement for even more space. Upstairs, the second unit spans the second and third floors. It boasts a kitchen equipped with new stainless steel appliances, two generous bedrooms, and a full bathroom on the second level. The third floor consists of 209 square feet of flexible living space—perfect for a home office, guest suite, or studio. Outside, you’ll love the large driveway with plenty of parking, the expansive side yard, and beautifully maintained grounds. And with everything you need just minutes away—shops, restaurants, parks, schools, and transit—this home truly checks all the boxes. Whether you're starting your next chapter or expanding your investment portfolio, this is one opportunity you won’t want to miss!