هنا هو النص مترجمًا إلى العربية:

"تستقبل البيوت الصغيرة، الشراء المشترك، الأهل الذين يشترون للطلاب والأبناء العاملين، بالإضافة إلى ملكية الشركات ذات المسؤولية المحدودة والثقة.

يُسمح بالإيجار الفرعي دون الحاجة إلى موافقة مجلس الإدارة، ويتم احتضان الضامنين.

يُرحب بالحيوانات الأليفة بحرارة.

هذا السكن يجب أن يُشاهَد شخصيًا، حيث يلتقي الجمال والفضاء مع الخصوصية، مقدماً أفضل مزايا الحياة في مدينة نيويورك.

اختبر رفاهية العيش السهلة مع جميع فوائد الحياة السكنية وفندق عالمي من فئة 5 نجوم. تم بناء 50 غرامرسي بارك نورث في عام 2006، وقد مكن مالكي الشقق من الانغماس في أسلوب حياة فندق غرامرسي الفاخر، مع وصول خاص مطلق. المرافق والخدمات الحصرية: يتمتع السكان بدخولين خاصين وخفيين إلى فندق غرامرسي بارك ذو الـ 5 نجوم المجاور، مما يمنحهم وصولًا حصريًا إلى مجموعة من المرافق والخدمات الراقية. وتشمل هذه خدمات التنظيف، خدمة الغرف، مركز لياقة بدنية حديث، خدمات الكونسيرج، علاجات المساج والسبا، خدمات الطعام، جليسة أطفال، تمشية الحيوانات الأليفة، خدمة صف السيارات، وحديقة السطح الساحرة وغرف الاجتماعات. من المتوقع إعادة افتتاح الفندق في أواخر 2025 أو أوائل 2026.

يتمتع المساهمون بامتياز نادر للوصول إلى هذه الحديقة التاريخية والخلابة، مما يضفي على حياتهم اليومية لمسة من الأناقة الخالدة.

الإقامة: مرحبًا بكم في منزل رائع بمساحة 3,809 قدم مربع يقع على طابق كامل، مع إطلالات غير منقطعة بطول 75 قدمًا على حديقة غرامرسي الحصرية في مانهاتن. يغمرها الضوء الطبيعي من الجنوب والشرق والغرب، تتميز هذه الإقامة المذهلة بغرفة معيشة واسعة منخفضة مزودة بمدفأة تعمل بالحطب ونوافذ تمتد من الأرض إلى السقف تضئ المساحة.

تتمتع غرفة النوم الرئيسية الفسيحة، المزينة بمدفأتها الخاصة، بغرفة ملابس واسعة وحمام ملاذ فاخر متصل بها. استمتع بحوض الاستحمام البيضاوي الكبير، ودش الزاوية، وحوضَيْ الغسيل، وغرفة الملابس والتجميل المصممة خصيصًا من قبل ماري كيت أ Olsen. يشارك اثنان من غرف النوم الإضافية حمام جك وجيل كبير، مما يضمن الراحة والخصوصية.

المطبخ العصري للطهاة هو حلم الطهي، مجهز بأجهزة من الفولاذ المقاوم للصدأ ذات الجودة الصناعية، بما في ذلك موقد غاز ميتلي ذو 5 شعلات وثلاجة سوب زيرو. منطقة تناول الطعام تنسجم تمامًا بين الأسلوب والوظائف، مما يجعلها مساحة مثالية للطهي الفاخر."

Pied-à-Terre, co-purchasing, parents buying for students and employed children, as well as LLC and trust ownership, are all welcome.

Subletting is permitted without board approval, and guarantors are embraced.

Pets are warmly welcomed.

This residence is a must-see in person, where beauty and space harmoniously meet privacy, offering the finest perks of NYC living.

Experience effortless luxury living with all the benefits of residential living and a 5-world class hotel. Built in 2006, 50 Gramercy Park North offered condo owners the opportunity to indulge in the iconic Gramercy Hotel's luxurious lifestyle, with absolute special access. Exclusive Amenities and Hotel Services: Residents enjoy two discreet and private entrances to the adjacent 5-star Gramercy Park Hotel, granting them exclusive access to an array of amenities and white-glove services. These include housekeeping, room service, a state-of-the-art fitness center, concierge services, massage and spa treatments, catering, babysitting, pet walking, valet parking, and the enchanting rooftop garden and meeting rooms. The hotel is anticipated to reopen in late 2025 to early 2026.

Shareholders enjoy the rare privilege of key access to this historic and picturesque park, infusing their daily lives with a touch of timeless elegance.


The Residence: Welcome to an exquisite 3,809-square-foot full-floor home, offering 75 feet of uninterrupted views over Manhattan’s exclusive Gramercy Park. Bathed in natural light from the south, east, and west, this stunning residence features an expansive, sunken loft great room with a wood-burning fireplace and floor-to-ceiling windows that illuminate the space.

The generous master bedroom suite, adorned with its own wood-burning fireplace, boasts a spacious dressing room and a lavish en-suite sanctuary bathroom. Indulge in the oversized oval tub, stall shower, double sinks, and custom dressing and glam room, all designed by Mary-Kate Olsen. Two additional bedrooms share a large Jack-and-Jill bathroom, ensuring both comfort and privacy.

The modern chef’s kitchen is a culinary dream, equipped with industrial-grade stainless steel appliances, including a Miele 5-burner gas stove and Sub-Zero refrigerator. The eat-in area perfectly blends style and functionality, making it an ideal space for gourmet cooking.