إليك النص مترجمًا إلى العربية:

تقديم "رايدنت"، مجمع سكني فاخر لافت للنظر وأحد المباني الأكثر أهمية من الناحية المعمارية التي تأتي إلى مدينة لونغ آيلاند. تم تطوير "رايدنت" بواسطة فريق المعماري الحائز على جوائز "ODA" و"باريس فورينو"، ويبلغ ارتفاعه 19 طابقًا ويتميز بواجهة منحنية ممتدة ذات ملمس متناغم ومتعرج تتخللها شرفات بارزة ونوافذ مستترة. يستمتع السكان بمنازل مصممة بشكل أنيق ومبنية بمهارة تشمل استوديوهات، وشقق ذات غرفة نوم واحدة، وغرفتين، وثلاث غرف نوم، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من المرافق المنتقاة لتلبية احتياجات نمط الحياة الراقية. تشمل مساحات الصحة والعافية ساونا هادئة، وملاعب كرة سلة، وجدار تسلق صخري، ومركز للياقة البدنية مليء بأشعة الشمس مع معدات الكارديو وتدريب الوزن. هناك عدة صالات مزودة بمقاعد وثيرة، بما في ذلك نادٍ واسع محاط بالزجاج على السطح مع مطبخ مجهز بالكامل، ومنطقة عمل مشتركة، وغرفة ألعاب، وغرفة ألعاب للأطفال. تشمل المناطق الخارجية فناء لتنس الطاولة وتراس رائع على السطح مع محطة شواء وإطلالات مدهشة على أفق مانهاتن. كما توجد غرف للكاريوكي/الوسائط، وغرفة لدراجات الهوائية، وغرفة لغسيل الكلاب لإكمال هذه المجموعة الرائعة من المرافق المخصصة. الشقق في "رايدنت" مريحة، ومتنقية، ومضيئة. كل واحدة منها تتميز بنوافذ تمتد من الأرض إلى السقف، وأرضيات خشبية رائعة، وتصاميم مفتوحة، ومطابخ مع خزائن من خشب البلوط الأبيض المخصص، وأسطح من الرخام، وبلاط خلفي، وأجهزة Bosch عالية الجودة مدمجة. تتميز الحمامات بأعمال بلاط أنيقة وتفاصيل رخامية. تحتوي جميع المنازل على غسالة/مجفف والعديد منها تضم منطقة خارجية خاصة. يقع "رايدنت" في منطقة سكنية جديدة في مدينة لونغ آيلاند، ويبعد لحظات عن العديد من المطاعم، والحانات، والمقاهي، والمتاجر. لا يبعد "موما بي إس 1"، و"بروكلين بولدرز"، و"كوينز بريدج بارك"، و"تارجت"، و"تريد جو" و"م playground" أكثر من بضع شوارع. تشمل خطوط المترو المُتاحة 7/E/R/N/W/M/F. يُسمح بالحيوانات الأليفة. مدرج حصريًا من قبل "Nest Seekers International" و"One Realty Global".

Introducing Radiant, a striking new luxury condominium and one of the most architecturally significant buildings to come to long island city. Crafted by the award-winning architect and design teams of ODA and Paris Forino, radiant rises 19 stories and features a textured, gently curving undulating fac¸ade interspersed with protruding terraces and setback windows. Residents enjoy elegantly designed and expertly crafted studio, 1-bedroom, 2-bedroom, and 3-bedrooms homes as well as a wide selection of curated amenities for discerning lifestyle preferences. Health and wellness spaces include a tranquil finish sauna, basketball court, rock climbing wall, and sun-splashed fitness center with cardio and weight training equipment. There are several lounges with plush seating, including a spacious glass-enclosed rooftop club with a fully-equipped kitchen, co-working area, game room, and children’s playroom. Outdoor areas include a ping pong courtyard and a sublime rooftop terrace with a grilling station and incredible views of the manhattan skyline. There are also karaoke/media, bicycle, and dog washing rooms to complete this exquisite collection of bespoke amenities. Apartments at radiant are airy, refined, and bright. Each one boasts floor-to-ceiling windows, gorgeous hardwood floors, open-concept layouts, and kitchens with custom white oak cabinetry, marble countertops, tiled backsplashes, and integrated high-end Bosch appliances. Bathrooms feature chic tilework and marble accents. All homes have a washer/dryer and many have private outdoor space. Situated in an emerging residential enclave in long island city, radiant is moments from numerous restaurants, bars, cafes, and shops. MoMA ps1, Brooklyn boulders, Queensbridge park, target, trader joe’s, and Murray playground are all a few blocks away. Accessible subway lines include the 7/E/R/N/W/M/F. Pets are allowed. Exclusively listed by Nest Seekers International and One Realty Global.