إليك ترجمة النص إلى العربية:

هذا الملاذ الرائع في رمسنبورغ، الواقع على طريق بريدل، قد تم تجديده بشكل جميل مع جميع المرافق الحديثة. يتميز هذا المنزل بمستوى واحد ويحتوي على غرفة معيشة gorgeous ومريحة تطل على piscina وفناء خلفي مليء بالخضرة. منطقة الطعام، ومطبخ الطهاة المجهز تجهيزًا جيدًا، وغرفة المعيشة، كلها في تصميم مفتوح يغمره ضوء الشمس. يحتل غرفة النوم الرئيسية، التي تحتوي على حمام فاخر خاص بها ومنفذ إلى الفناء الخلفي، جناحًا واحدًا بينما تضفي ثلاث غرف نوم للضيوف جمالًا على الجناح الجنوبي المصحوب بحمامين كاملين. يضم الفناء الخلفي مسبحًا محاطًا بأرضية بلاط بيضاء جميلة، وحوض استحمام ساخن، ومطبخًا كاملًا للطبخ مع أماكن جلوس لثمانية أشخاص. يكمل هذه الواحة الجميلة الفناء الخاص المليء بالعشب ودش خارجي. يبعد أقل من 15 دقيقة عن الشواطئ المحيطية الرائعة وشارع مين، ويست هامبتون بيتش. متاح من أغسطس إلى عيد العمل بمبلغ 45,000 دولار.

This spectacular Remsenburg retreat located on Bridle Path has just been beautifully renovated with all the bells and whistles. All on one level, this home features a gorgeous, comfortable living room overlooking the pool and lush backyard. The dining area, well equipped gourmet kitchen and living room are all on an open sun drenched floor plan. The primary bedroom, with its own luxurious bathroom and slider to the backyard, occupies one wing while the three guest bedrooms grace the south wing accommodated by two full bathrooms. The backyard includes a swimming pool surrounded by beautiful white tile, hot tub and a complete chef's kitchen with seating for eight. The private grassy yard and outdoor shower complete this lovely oasis. Just under 15 minutes to the great ocean beaches and Main Street, Westhampton Beach. Available August-Labor Day $45,000. © 2025 OneKey™ MLS, LLC