ترجمة النص إلى العربية:

**تريبيكا الفاخرة: شقة من غرفة نوم واحدة في ناطحة السحاب الأيقونية**

*يرجى ملاحظة أن هناك مستأجرًا حتى منتصف فبراير، ونحتاج إلى إشعار لمدة 48 ساعة على الأقل لأي طلبات عرض.*

مرحبًا بك في ملاذ حضاري أنيق في 111 شارع موري، حيث يحدد الفخامة الخالدة وإطلالات المدينة الواسعة هذه الإقامة الرائعة ذات الزاوية المكونة من غرفة نوم واحدة. يؤدي مدخل أنيق بك إلى مساحة المعيشة والطعام المضاءة بأشعة الشمس، والتي تحيط بها جدران زجاجية تمتد من الأرض إلى السقف، مما يوفر إطلالات جنوبية وشرقية مذهلة، بما في ذلك منظر لمركز التجارة العالمي الأيقوني.

تتميز المطبخ ذو المخطط المفتوح بمكان رائع للطهي، مع جزيرة مصنوعة من الرخام كالاكاتا بورغيني، والتي تمتد بحافة شلال سلس عبر الأسطح والتشطيب. مزودًا بتركيبات Dornbracht الفاخرة، كما يحتوي على أجهزة عالية الجودة: فرن Wolf، وغسالة صحون Miele، وفرن مروحي، وثلاجة Sub-Zero، ومبرد للنبيذ - حلم الشيف للطهي والترفيه على حد سواء.
في الجناح الشمالي، تستمتع غرفة النوم الهادئة بضوء طبيعي يتسلل من النوافذ الواسعة وتقدم مساحة تخزين كافية مع خزانتي ملابس مزدوجتين. الحمام المستوحى من المنتجعات هو ملاذ حقيقي، حيث يضم أسطحًا من الترافرتين، وتركيبات Dornbracht، وأرضيات مدفأة. في جميع أنحاء الإقامة، تضيف أرضيات البلوط الأبيض بتصميم الأسماك وعالية السقف بارتفاع 10 أقدام و7 بوصات لمسة من الأناقة، بينما تضيف الغسالة والمجفف من LG داخل الوحدة ملاءمة إضافية.

في 111 شارع موري، يستمتع السكان بمجموعة من المرافق الفاخرة ذات الخمس نجوم، بما في ذلك بواب بدوام كامل، وحوض سباحة بطول 75 قدمًا، وحوض سباحة بعمق 25 قدمًا، ومنتجع صحي يحتوي على حمام تركي، ومركز للياقة البدنية متقدم، وغرفة ألعاب للأطفال، وغرفة للمراهقين، ومطبخ لإعداد الطعام، ومخبز، وغرفة عرض، وحديقة مشتركة ذات مناظر طبيعية خصبة. هذه البرج الزجاجي الأيقوني المنحني، الذي صممه مكتب Kohn Pedersen Fox الشهير بتصميماته الداخلية من ديفيد مان، يقع في موقع مثالي بالقرب من خيارات تناول الطعام المشهورة مثل L’Appart وJungsik وMarc Forgione وScalini Fedeli وTemple Court وAtera. كما توجد أماكن تسوق وترفيه رئيسية قريبة تشمل Brookfield Place وWestfield World Trade Center وRegal Cinemas Battery Park 11. متجر Whole Foods قريب من الزاوية، ويسهل الوصول إلى خطوط المترو A وC وE و2 و3، مما يزيد من سهولة الوصول إلى هذا الموقع الاستثنائي.

اغتنم الفرصة لامتلاك جزء من فخامة تريبيكا، حيث يلتقي الأسلوب والراحة والمرافق ذات المستوى العالمي في واحد من أكثر العناوين المرغوبة في مدينة نيويورك.

Tribeca Luxury: One-Bedroom Condo in Iconic Skyscraper Oasis

*Please note there is a tenant in Place until mid-February and we require at least 48 hour notice on any showing requests.

Welcome to a sophisticated urban sanctuary at 111 Murray Street, where timeless luxury and sweeping city views define this stunning corner one-bedroom residence. A gracious foyer leads you into the light-filled living and dining area, surrounded by floor-to-ceiling glass walls that frame stunning southern and eastern views, including a view of the iconic One World Trade Center.

The open-concept kitchen is a culinary masterpiece, anchored by a Calacatta Borghini marble island with a seamless waterfall edge that extends across the counters and backsplash. Outfitted with premium Dornbracht fixtures, it also features high-end appliances: a Wolf range, Miele dishwasher, convection oven, Sub-Zero refrigerator, and a wine cooler—a chef’s dream for both cooking and entertaining.
In the north wing, the serene bedroom enjoys natural light from expansive windows and offers ample storage with dual closets. The spa-inspired bathroom is a true retreat, featuring travertine slab surfaces, Dornbracht fixtures, and heated floors. Throughout the residence, white oak herringbone floors and 10'7" ceilings add elegance, while the in-unit LG washer and dryer add convenience.

At 111 Murray Street, residents enjoy an array of five-star amenities, including a full-time doorman, a 75-foot lap pool, a 25-foot splash pool, a spa with a hammam, a state-of-the-art fitness center, a children's playroom, a teen room, a catering kitchen, a patisserie, a screening room, and a lushly landscaped common garden. This iconic curved glass tower, designed by renowned firm Kohn Pedersen Fox with interiors by David Mann, is ideally situated near celebrated dining options like L’Appart, Jungsik, Marc Forgione, Scalini Fedeli, Temple Court, and Atera. Premier shopping and entertainment venues are nearby as well, including Brookfield Place, Westfield World Trade Center, and Regal Cinemas Battery Park 11. Whole Foods is just around the corner, and easy access to the A, C, E, 2, and 3 subway lines enhances the convenience of this exceptional location.

Seize the opportunity to own a piece of Tribeca luxury, where style, comfort, and world-class amenities converge in one of New York City’s most sought-after addresses.