مرحباً بكم في 30 فيوليت بليس، المنزل الذي تم تجديده بشكل جميل والذي يقع في قلب قرية رينبيك. يقع في شارع هادئ، على بعد خطوات قليلة من المدارس، ويقدم هذا المسكن الساحر مساحة معيشة واسعة، ومرآب لسيارتين، وفناء هادئ ذو مناظر طبيعية. شجرة القيقب الجميلة تشكل مركز الحديقة الأمامية، بينما تحتوي الحديقة الخلفية على حدائق رائعة، مما يخلق ملاذاً هادئاً مباشرةً خارج بابك. تم تصميم الداخل بعناية لاستقبال الضوء الطبيعي وإبراز مناظر الفناء الخلفي الخلابة. يتضمن الطابق الرئيسي ذو التخطيط المفتوح مطبخًا واسعًا مع مجموعة من النوافذ، مما يسمح بجمال الحدائق والضوء لملء الغرفة طوال فصول السنة. يوفر مكتب خاص في هذا الطابق مساحة هادئة ومريحة للعمل من المنزل. في الطابق العلوي، يقدم جناح النوم الرئيسي الكبير (19' × 22') مساحة مشرقة وتهوية جيدة، مزودًا بوحدة تكييف هواء جديدة تعمل بتقنية الميني سبليت لضمان الراحة على مدار السنة. تتشارك غرفتا نوم إضافيتان بالإضافة إلى مكتب في حمام كامل في الممر، ويتميز المنزل بأرضيات خشبية لامعة في جميع الأنحاء. اخرج إلى الفناء الخلفي، حيث ستجد واحتك الخاصة. يضيف استوديو جذاب مع حديقة معمرة على الطراز الريفي إلى جمال الهواء الطلق، ويجعل الفناء المغطى بالتعريشات المكان المثالي للاسترخاء أو الترفيه. تخلق المناظر الطبيعية المورقة مشهداً لليالي الصيف الهادئة المليئة بعبير الزهور أو دفء حفلات الشواء في الفناء الخلفي. سواء كنت تبحث عن ملاذ هادئ أو منزل يتناسب مع كل من المعيشة والضيافة، فإن 30 فيوليت بليس هو المكان الذي يمكنك أن تطلق عليه اسم المنزل.

Welcome to 30 Violet Place, a beautifully renovated home nestled in the heart of Rhinebeck Village. Set on a quiet street, just a stone's throw from the schools, this charming residence offers a generous living space, a two-car garage, and a serene, landscaped backyard. A stunning maple tree anchors the front yard, while the back features lovely gardens, creating a peaceful retreat right outside your door. The interior has been thoughtfully designed to embrace natural light and highlight the gorgeous backyard views. The open-concept main level includes a spacious kitchen with a bank of windows, allowing the beauty of the gardens and light to fill the room throughout the seasons. A private office on this level offers a quiet, comfortable space for working from home. Upstairs, the oversized primary suite (19' x 22') provides a bright and airy space, complete with a new mini-split AC unit for year-round comfort. Two additional bedrooms plus den share a full hall bath, and the home features gleaming hardwood floors throughout. Step outside to the backyard, where you'll find your own oasis. A charming barn with a cottage-style perennial garden adds to the outdoor beauty, and a trellis-covered patio provides the perfect spot to relax or entertain. The lush landscaping sets the scene for tranquil summer evenings filled with the scent of flowers or the warmth of a backyard BBQ. Whether you're looking for a peaceful retreat or a home that is perfect for both living and entertaining, 30 Violet Place is the place you can call home.