ارجع بالزمن بينما تستمتع بالراحة الحديثة في هذا المنزل المصنوع من الطوب على الطراز الفيدرالي والذي تم الحفاظ عليه بعناية، والذي تم بناؤه في القرن التاسع عشر ويقع في قرية ساوجرتيز الخلابة.

لقد تم تحديث هذه الإقامة التاريخية بعناية لتلبية احتياجات العصر الحديث مع الحفاظ على سحرها الأصلي. يحتوي المنزل الرئيسي على 4 غرف نوم و1.5 حمام، مع مطبخ تم تجديده بأناقة يفتح على غرفة تناول الطعام المشرقة. floors خشبية أصلية، وسقف مرتفع، وتفاصيل عصرية تخلق جوًا دافئًا ومريحًا في جميع الأنحاء. توفر الشرفة الجميلة خارج المطبخ المكان المثالي لتناول القهوة في الصباح أو الاسترخاء في المساء. في الطابق العلوي، ستجد جميع غرف النوم الأربع وحمام كامل.

شقة ملحقة، تم إعادة تصميمها بالكامل في أوائل العقد الأول من القرن الواحد والعشرين، تقدم غرفتين نوم، وحمام واحد، ومواقف خاصة خارج الشارع، ومرافق منفصلة، وتوصيلات لغسالة / مجفف - مثالية للعائلة الممتدة أو دخل الإيجار. كما أن العقار يحمل أيضًا ترخيص Airbnb، مما يتيح لك تأجير المنزل الرئيسي أو الشقة أو كليهما - وهي فرصة نادرة حيث أن القليل من المدن في وادي هادسون لا تزال تسمح بالإيجارات قصيرة الأجل. تشمل التحديثات الحديثة نوافذ محكمة ضد الطقس لتحسين كفاءة الطاقة، وكلا من الداخل والخارج تم الحفاظ عليهما بشكل مثالي.

يقع المنزل على بعد خطوات من الشارع الرئيسي، ويقدم الوصول السهل إلى نمط الحياة النابض بالحياة في ساوجرتيز: الطعام الفاخر، والمخابز، ومحلات الشوكولاتة، ودور السينما التاريخية، ومواقع الموسيقى، ومتاجر البوتيك، وسوق المزارعين النشط. تضيف المهرجانات الموسمية إلى السحر. يقع بشكل مركزي بين كينغستون وودستوك وعلى بعد مسافة قصيرة بالسيارة من راينبك، كما أن المنزل قريب من منتجعات بيلير، وهونتر، وويندهام، ومركز هيتس للفروسية، ومجمع كانتين للرياضة والترفيه مع ملاعبه، وحقوله، وحلبة الجليد، واحتفالات الرابع من يوليو المشهورة.

مع خدمات حافلات ترايلوايز وقطارات أمتراك القريبة، يقدم هذا المنزل مزيجًا مثاليًا من الطابع التاريخي، والراحة الحديثة، وموقعًا مثاليًا لتجربة كل ما يقدمه وادي هادسون.

لا تفوت هذه الفرصة النادرة لامتلاك قطعة من تاريخ ساوجرتيز!

Step back in time while enjoying modern comforts in this meticulously maintained Federal-style brick home, built in the 1800s and located in the picturesque Village of Saugerties.

This historic residence has been thoughtfully updated to meet contemporary needs while preserving its original charm. The main home features 4 bedrooms and 1.5 bathrooms, with a tastefully renovated kitchen that opens to a bright dining room. Original hardwood floors, tall ceilings, and period details create a warm, inviting atmosphere throughout. A lovely porch off the kitchen provides the perfect spot for morning coffee or evening relaxation. Upstairs, you’ll find all four bedrooms and a full bath.

An attached apartment, completely remodeled in the early 2000s, offers 2 bedrooms, 1 bathroom, private off-street parking, separate utilities, and washer/dryer hookups—ideal for extended family or rental income. The property also holds an Airbnb permit, allowing you to rent the main house, the apartment, or both—a rare opportunity as few Hudson Valley towns still allow short-term rentals. Recent updates include weatherized windows for improved energy efficiency, and both the interior and exterior have been impeccably maintained.

Nestled just steps from Main Street, the home offers easy access to Saugerties’ vibrant village lifestyle: fine dining, bakeries, chocolate shops, a historic movie theater, music venues, boutique shopping, and a lively farmers market. Seasonal festivals add to the charm. Centrally located between Kingston and Woodstock and just a short drive to Rhinebeck, the home is also close to Belleayre, Hunter, and Windham Ski Resorts, the HITS equestrian center, and Cantine Field Sports & Recreation Complex with its playgrounds, fields, ice rink, and renowned 4th of July celebration.

With Trailways Bus and Amtrak train services nearby, this home offers an ideal blend of historical character, modern convenience, and a prime location to experience all the Hudson Valley has to offer.

Don’t miss this rare chance to own a piece of Saugerties history!