تراجع في الزمن بينما تستمتع بالراحة الحديثة في هذا المنزل المُصمم على طراز الفيدرالية من الطوب، الذي تم بناؤه في القرن التاسع عشر ويقع في قرية سوغرتيز الخلابة. يحتفظ العقار بسحره الأصلي، وقد تم تحديثه بعناية ليلبي الاحتياجات المعاصرة مع الحفاظ على جوهره التاريخي. يتميز المنزل الرئيسي بـ 4 غرف نوم و 1.5 حمام، مع مطبخ تم تحديثه بذوق يفتح على غرفة طعام مضيئة. Floors خشبية أصلية، وأسقف عالية، وتفاصيل تعود إلى حقبة معينة موجودة في جميع الأنحاء، مما يخلق أجواء دافئة وترحيبية. يوفر الفناء الجميل خارج المطبخ المكان المثالي لتناول القهوة في الصباح أو للاسترخاء في المساء. يضم الطابق الثاني جميع غرف النوم الأربع وحمام كامل.

يوجد شقة ملحقة، تم تجديدها بالكامل في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تضم 2 غرف نوم، و 1 حمام، وموقف سيارات خاص بعيدًا عن الشارع. مع مرافق منفصلة وتوصيلات غسالة/مجفف، يقدم هذا الفراغ الإضافي مرونة للعائلات الممتدة أو للإيرادات الإيجارية. تشمل التحديثات الأخيرة نوافذ معزولة حراريًا، مما يضمن كفاءة الطاقة، بينما تم صيانة كل من الداخل والخارج بعناية.

يقع المنزل على بُعد خطوات من الشارع الرئيسي، مما يوفر وصولًا سهلاً إلى نمط الحياة النابض في القرية، مع خيارات تناول الطعام الراقية، والمخابز، ومحلات الشوكولاتة، وصالة عرض سينمائية تاريخية، وأماكن الموسيقى، والتسوق المتخصص. خلال الأشهر الأكثر دفئًا، استمتع بسوق المزارعين الأسبوعي والمهرجانات الموسمية. ويقع في موقع مركزي بين كينغستون وودستوك، المنزل يبعد مسافة قصيرة بالسيارة إلى راينبك. قريب من منتجعات التزلج بيلير، هنتر، وويندهام. كما أنه يقع بالقرب من وجهات مشهورة مثل مركز الفروسية HITS ومجمع كانتين للرياضات والترفيه، الذي يقدم ملاعب، وحقول رياضية، وحلبة تزلج، وأضخم احتفال بعيد الاستقلال.

مع الوصول المريح إلى خدمات حافلات Trailways وقطارات Amtrak، يقدم هذا المنزل مزيجًا مثاليًا من السحر التاريخي، والراحة الحديثة، والقرب من كل ما تقدمه وادي هدسون. لا تفوت هذه الفرصة النادرة لامتلاك قطعة من تاريخ سوغرتيز!

Step back in time while enjoying modern comforts in this meticulously maintained Federal-style brick home, built in the 1800s and located in the picturesque Village of Saugerties. Retaining its original charm, the property has been thoughtfully updated to meet contemporary needs while preserving its historic essence. The main home features 4 bedrooms and 1.5 bathrooms, with a tastefully updated kitchen that opens to a bright dining room. Original hardwood floors, tall ceilings, and period details are found throughout, creating a warm and inviting atmosphere. A lovely porch off the kitchen offers the perfect spot for morning coffee or evening relaxation. The second floor houses all four bedrooms and a full bathroom.

An attached apartment, completely gutted and remodeled in the early 2000s, offers 2 bedrooms, 1 bathroom, and its own private off-street parking. With separate utilities and washer/dryer hookups, this additional space provides flexibility for extended family or rental income. Recent updates include weatherized windows, ensuring energy efficiency, while both the interior and exterior have been meticulously maintained.

Nestled just steps from Main Street, the home offers easy access to the vibrant village lifestyle, with fine dining, bakeries, chocolate shops, a historic movie theater, music venues, and specialty shopping. During the warmer months, enjoy the weekly farmers market and seasonal festivals. Centrally located between Kingston and Woodstock, the home is just a short drive to Rhinebeck. Close to Belleayre, Hunter, and Windham Ski Resorts. It's also located near renowned destinations like the HITS equestrian center and Cantine Field Sports & Recreation Complex, which offers playgrounds, sports fields, an ice rink, and the region's premier 4th of July celebration.

With convenient access to Trailways Bus and Amtrak train services, this home offers an ideal blend of historical charm, modern convenience, and proximity to everything the Hudson Valley has to offer. Don't miss this rare opportunity to own a piece of Saugerties history! © 2025 OneKey™ MLS, LLC