ترجمة النص إلى العربية:

يجمع الطابقان الثاني والثالث لإنشاء شقة دوبلكس واسعة تبلغ مساحتها 7000 قدم مربع - وهي واحدة من أكبر شقق اللوفت في فلاتاير المتاحة. يتميز كل طابق بتصميم مفتوح واسع تبلغ مساحته أكثر من 40 قدمًا في العرض و82 قدمًا في العمق، مع أسقف مرتفعة تتراوح من 12.5 إلى 13.5 قدم. يوفر هذا الفضاء الاستثنائي الفرصة لتصميم دوبلكس بأبعاد ملحمية.

تخيل تصميم منزل واسع مكون من 7 غرف نوم تحتوي على 7-8 حمامات، ومساحات ترفيهية واسعة، وغرفة وسائط، ومكتبة، ومكتب منزلي، وصالة رياضية، ومكان للاسترخاء، وتخزين وفير، وغرف للموظفين، والمزيد. تغمر النوافذ الكبيرة الواجهات الجنوبية المساحة بأشعة الضوء الطبيعي الرائعة طوال اليوم.

تظهر المخططات الحالية (يتميز كل طابق بتصميم متطابق) لوحة فارغة متعددة الاستخدامات، وهناك أيضًا تكوين مقترح مكون من 7 غرف نوم كإلهام. مع وجود عمودين صغيرين فقط في كل طابق، فإن إمكانيات التخصيص لا حصر لها تقريبًا.

هذا المبنى الحصري من الشقق الصغيرة يحتوي على 11 شقة كاملة الطابق ويتميز بخدمة حارس للبناية لمزيد من الراحة. يوفر التحويل السلس من الاستخدام التجاري إلى الاستخدام السكني الحرية لتطوير رؤيتك الخاصة.

يوجد هذا العرض في حي هادئ وخلاب في قلب فلاتاير، وهو جوهرة نادرة - فرصة فريدة لتصميم مساحة سكنية استثنائية تتناسب مع أسلوبك وخيالك.

The combination of the 2nd and 3rd floors to create a sprawling 7,000 sq. ft. duplex—one of the largest Flatiron condo lofts available. Each floor boasts an expansive open layout measuring over 40 feet wide and 82 feet deep, with soaring ceilings ranging from 12.5 to 13.5 feet. This extraordinary space offers the opportunity to design a duplex of epic proportions.

Imagine crafting a spacious 7-bedroom home with 7-8 bathrooms, generous entertaining areas, a media room, library, home office, gym, spa, ample storage, staff rooms, and more. The south-facing, oversized windows flood the space with brilliant natural light throughout the day.

The current floor plans (both floors feature identical layouts) showcase a versatile blank canvas, and a proposed 7-bedroom configuration is also available for inspiration. With only two small columns on each floor, the possibilities for customization are virtually limitless.

This exclusive boutique condo building comprises just 11 full-floor residences and features a doorman for added convenience. The seamless conversion from commercial to residential use provides the freedom to develop your vision.

Nestled on a peaceful, picturesque block in the heart of Flatiron, this offering is a rare gem—a unique opportunity to craft an exceptional living space tailored to your style and imagination.