مخبأة في قلب حديقة الشمس النابضة بالحياة، تعتبر 546 شارع 47 قطعة نادرة ورائعة من تاريخ بروكلين، حيث تقدم سحرًا كلاسيكيًا، ومساحة واسعة، وإمكانات استثنائية. بُنيت في أوائل القرن العشرين، يقع هذا المنزل متعدد العائلات المبني من الطوب على شارع جميل تصطف على جانبيه الأشجار، ويبلغ عرضه 22 قدمًا وطوله 45 قدمًا بالإضافة إلى تمديد، الكل على قطعة أرض كبيرة تصل إلى 22 × 100 قدم. بإجمالي يزيد عن 3,690 قدمًا مربعًا من المساحة القابلة للسكن، بالإضافة إلى قبو كامل مساحته 1,080 قدمًا مربعًا، تضم العقار وحدتين دوبلكس واسعتين ومحدثتين تتكون من 5.5 غرف نوم و3 حمامات كاملة. سواء كان السحر التاريخي أو المقاييس السخية أو التخطيط المرن هو ما يروق لك، فإن هذه الإقامة تقدم مزيجًا مميزًا من الطابع والمساحة في واحدة من أكثر الأحياء طلبًا في بروكلين.

تستقبلك وحدة الدوبلكس في الحديقة بمساحة مفتوحة مجددة تتضمن غرفة معيشة وغرفة طعام ومطبخ. يثبت جزيرة رخامية كبيرة المطبخ الخاص بالطباخ، محاطة بخزائن دافئة بلون القيقب ومجهزة بأجهزة فاخرة. من خلال أبواب فرنسية أنيقة، يمكنك الدخول إلى فناء خلفي واسع مزود بسطح مُنهى، مما يدمج بسلاسة الحياة الداخلية والخارجية. يتميز الحمام المجدد في هذا الطابق بحوض جاكوزي عميق فاخر مزين ببلاط أزرق ملكي، مما يضيف لمسة من الأناقة. يمكن لغرفتي نوم كبيرتين استيعاب أسرّة بحجم كينغ بسهولة، حيث تقدم غرفة النوم الرئيسية خزانة ملابس ضخمة يمكن أن تتضاعف كغرفة إضافية أو مكتب. يكمل حمام كامل مُنوع بشكل أنيق هذا الطابق.

في الطابق العلوي، تعكس وحدة الدوبلكس العلوية أناقة وتحديثات الطابق السفلي، حيث تتضمن 3 غرف نوم واسعة و2 حمام كامل. يتم تجهيز المطبخ الفاخر بجزيرة رخامية سوداء بارزة، وخزائن واسعة، وأجهزة من الفولاذ المقاوم للصدأ التي ترفع من مستوى المكان بلمسة عصرية وفاخرة. خلف المطبخ، يوفر تراس كبير إطلالات شاملة على المدينة، مما يوفر الخلفية المثالية للتسلية أو الاسترخاء.

تتميز كل من الوحدتين بنهاية رائعة مع أرضيات خشبية غنية، ومدافئ زخرفية، وجدران من الطوب المكشوف، مما يدمج بسلاسة سحر الريف مع الجمالية المعاصرة. بالإضافة إلى ذلك، كل وحدة مزودة بغسالة ومجفف خاص بها لراحة إضافية.

تقع 546 شارع 47 في موقع مثالي في واحدة من أكثر أحياء بروكلين طلبًا، والمعروفة بحيويتها الثقافية ومشهدها الطهوي الشهير. على بُعد خطوات، ستجد المفضلات المحلية الشهيرة مثل المطاعم المتنوعة في مدينة الصناعة، وتاكو إل برونكو، وبارلاي لبرانش يوم الأحد، ومتجر السندويشات المتخصص باسم سامي، والمقاهي المحلية الراقية. تعتبر وسائل النقل مريحة مع قرب محطة قطار R في شارع 45. الوصول إلى المدينة يستغرق 25 دقيقة فقط. سواء كنت تبحث عن الراحة، أو السحر، أو تذوق شخصية بروكلين الغنية، فإن هذا المنزل يقدم لك كل شيء.

Nestled in the heart of vibrant Sunset Park, 546 47th St is a rare and remarkable piece of Brooklyn history, offering classic charm, abundant space, and exceptional potential. Built in the early 1900s, this stately brick multifamily home sits on a beautifully tree-lined, picturesque street and spans a coveted 22' wide x 45' plus extension, all on an oversized 22' x 100' lot. Totaling over an estimated 3,690 square feet of livable space, plus a 1,080-square-foot full cellar, the property features two spacious, updated duplex units comprising 5.5 bedrooms and 3 full bathrooms. Whether it's the historic charm, generous scale, or flexible layout that resonates, this residence offers a distinctive blend of character and space in one of Brooklyn's most sought-after neighborhoods.

The garden duplex unit welcomes you with an updated open concept living, dining, and kitchen area. A large marble island anchors the chef's kitchen, framed by warm maple-toned cabinetry and outfitted with premium appliances. Through elegant French doors, step onto a spacious backyard complete with a finished deck, seamlessly blending indoor and outdoor living. The renovated bathroom on this floor is highlighted by a luxurious deep Jacuzzi tub accented with royal blue tiles, adding a touch of sophistication. Two generously sized bedrooms can easily accommodate king-size beds, with the primary bedroom offering a massive walk-in closet that can double as an additional room or office. An additional tastefully updated full bathroom completes this level.

Upstairs, the top unit duplex mirrors the elegance and updates of the lower level, featuring 3 spacious bedrooms and 2 full bathrooms. The gourmet kitchen is outfitted with a striking black marble island, ample cabinetry, and stainless-steel appliances that elevate the space with a modern, luxurious touch. Just beyond the kitchen, a large terrace offers sweeping city views, providing the perfect backdrop for entertaining or relaxing.
Both units are beautifully finished with rich hardwood floors, decorative fireplaces, and exposed brick walls, seamlessly blending rustic charm with contemporary aesthetics. Additionally, each unit is equipped with its own washer and dryer for added convenience.

546 47th Street is perfectly situated in one of Brooklyn's most sought-after neighborhoods, known for its cultural vibrancy and renowned culinary scene. Just steps away, you'll find popular local favorites like Industry City's diverse eateries, Tacos El Bronco, Parlay for Sunday Brunch, specialty sandwich shop named Sammi and local upscale cafes. Commuting is a breeze with the 45th Street R train station nearby. Getting into the city will take as short as 25 min. Whether you're seeking convenience, charm, or a taste of Brooklyn's rich character, this home offers it all.