هذا هو المنزل الذي كنت تنتظره! هذه الشقة المكونة من 3 غرف نوم و2 حمام، والتي تم تجديدها مؤخرًا، من المؤكد أنها ستثير إعجابك بتصميمها المخصص المدروس وتشطيباتها الأنيقة. تقع في موقع مثالي في شارع ساحر تتوسطه الأشجار عند تقاطع كوبل هيل وبوروم هيل، وتقدم 47 ديان ستريت 3B أسلوب حياة عصري وراقي في واحدة من أكثر أحياء بروكلين رغبة.

عند الدخول، ستستقبل بوفرة من الضوء الطبيعي الذي يتدفق عبر الجدران الكاملة من النوافذ من الأرض إلى السقف. قام المالكون الحاليون بتجديد شامل لتخصيص هذه الشقة الجميلة. يتميز غرفة المعيشة الواسعة التي تواجه الجنوب بأرضيات البلوط الأبيض عريض اللوحات التي تم إعادة تشطيبها حديثًا، مما يخلق مساحة هوائية ودعوة مع شرفة خاصة واسعة تخرج من غرفة المعيشة. المطبخ المفتوح ومنطقة تناول الطعام مثالية للتسلية، مكتملة بجزيرة من الكوارتز، وخزائن مخصصة، وفرن ومجموعة Thermador، وثلاجة Sub-Zero، وحوض Blanco كبير الحجم، وغسالة صحون Bosch مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ وميكروويف قابل للسحب.

تطل غرفة النوم الرئيسية الهادئة بحجم الملك على الحديقة الخلفية وتحتوي على حمام داخلي فخم مع حوض مزدوج، ودش مستقل مع رأس دش Grohe، وصنابير Waterworks، وخزائن مخصصة مع مساحة تخزين ممتازة. أما الغرفتان الثانية والثالثة فهما مشرقتان ومتوازنات بشكل جيد. الحمام الكامل الثاني مزين بشكل جميل مع تجهيزات Kohler، وبلاط زجاجي، وأرضيات من الحجر الجيري Durango، وسطح من الكوارتز.

تشمل الميزات الإضافية غسالة ومجفف متكاملين مع نظام تهوية، وتكييف هواء مركزي جديد، ومساحات خزانة سخية في جميع أنحاء الشقة بما في ذلك خزائن مخصصة على الطراز الكاليفورني، وستائر مخصصة.

تم بناء 47 ديان ستريت في عام 2011، وهو مبنى بوتيكي يضم 10 وحدات مع مصعد ووحدتين فقط في كل طابق. هذه الشقة الصديقة للحيوانات الأليفة تقع بشكل مثالي على بُعد بلوك واحد من محطة مترو برغن ستريت (F/G) وعلى مسافة قصيرة من قاعة Borough (2/3/4/5/R) ووسائل النقل الأخرى. هذه المنزل محاط بأفضل ما في بروكلين بروان ستون. استمتع بالوصول السهل إلى شارع أتلانتيك، وشارع كورت، وشارع سميث، جميعها تقدم وفرة من المقاهي والمطاعم والمتاجر الفاخرة، والصالات الرياضية، وحتى Trader Joe’s على بُعد بلوك واحد فقط.

??This is the one you’ve been waiting for! This recently renovated, 3-bedroom, 2-bath residence is sure to impress with its thoughtful custom design and elegant finishes. Ideally located on a charming tree-lined street at the crossroads of Cobble Hill and Boerum Hill, 47 Dean Street 3B, offers a refined and modern lifestyle in one of Brooklyn’s most desirable neighborhoods.

Upon entry, you’re welcomed by an abundance of natural light streaming through the floor-to-ceiling, full wall of windows. The current owners did a substantial renovation to customize this beautiful apartment. The bright, expansive south-facing living room features newly refinished wide-plank white oak floors, creating an airy and inviting space with a wide private terrace off the living room. The open-concept kitchen and dining area is ideal for entertaining, complete with a quartz island, custom cabinetry, Thermador range and oven, Sub-Zero refrigerator, Blanco oversized sink, Bosch stainless dishwasher and hidden pull-out microwave.

The serene king sized primary bedroom overlooks the back garden and includes a luxurious en-suite bathroom with a double vanity, stall shower with a Grohe shower head, Waterworks faucets, and custom millwork cabinetry with excellent storage. The second and third bedrooms are bright and well-proportioned. The second full bathroom is beautifully appointed with Kohler fixtures, glass tile, Durango limestone flooring, and a quartz countertop.

Additional highlights include a vented in-unit washer and dryer, new central air conditioning, generous closet space throughout the apartment including custom California Closets, and custom drapery.

Built in 2011, 47 Dean Street is a boutique 10 unit building with an elevator and only 2 units per floor. This pet-friendly condominium is perfectly located just one block from the Bergen Street (F/G) subway and a short distance to Borough Hall (2/3/4/5/R), and other subways. This home is surrounded by the best of Brownstone Brooklyn. Enjoy easy access to Atlantic Avenue, Court Street, and Smith Street, all offering an abundance of beloved cafes, restaurants, boutique shops, gyms, and even Trader Joe’s just a block away.