*تاريخ العرض الأول هو يوم الأحد، 4/27.*

هذا الشقة المكونة من غرفتي نوم وحمام واحد والتي تم تجديدها بذوق، تقع في موقع متميز في كارول غاردنز ولها توجهات شمالية وجنوبية. تقع هذه الشقة قبل الحرب في الطابق الأول، وهي مليئة بالتفاصيل المعمارية التاريخية، بما في ذلك الأعمال الخشبية والقوالب الأنيقة. تتميز غرفة المعيشة الدافئة والمضيئة بشباك ثلاثي مرتفع ومدفأة زخرفية مريحة. تم تحسين مطبخ الطباخ مع أسطح من الجرانيت، وبلاط موزاييك على الجدران، ومجموعة من الأجهزة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ بما في ذلك غسالة صحون، وميكروويف، وموقد غاز بخمس شعلات، ووحدة غسالة/مجفف. هناك أيضًا زاوية مكتب مفيدة. في نهاية الممر الطويل توجد غرفتا نوم كبيرتان، كلاهما لهما خزائن مخصصة، تفصل بينهما الحمام الذي يحتوي على نافذة. توفّر خزانتان في الممر تخزينًا إضافيًا. تتواجد أرضيات من الخشب الصلب، وأسقف عالية، وإضاءة مخفية في جميع أنحاء الشقة.

تقع بناية الشقة الأنيقة في شارع مليء بالأشجار على بُعد مبنى واحد فقط من محطة F/G عند شارع كارول، وشارعين من حديقة كارول، وثلاث شوارع من هول فودز. توفر وصولاً سهلًا إلى المدينة، بالإضافة إلى جميع المطاعم والمقاهي والبارات والأسواق والبوتيكات في شوارع كورت وسميث.

متاحة اعتبارًا من 15 مايو. لا يُسمح للكلاب، يرجى؛ القطط بموافقة. يدفع المستأجر الرسوم.

*First showing date is Sunday, 4/27.*

This tastefully renovated 2BD/1BA condo with northern and southern exposures is positioned in a prime Carroll Gardens location. Just one flight up, this pre-war apartment is dripping in historic architectural details, including millwork and elegant moldings. The inviting, sunlit living room boasts a tall triple bay window and a cozy decorative fireplace. The chef’s kitchen has been upgraded with granite countertops, subway tile backsplash, and a stainless steel appliance suite that includes a dishwasher, microwave, 5-burner gas range, and a washer/dryer combo unit. There is also a useful office nook. Down the long hallway are two generous bedrooms, both of which have custom closets, that are separated by the windowed bathroom. Two hallway closets provide additional storage. Hardwood floors, high ceilings, and recessed lighting are present throughout.

The boutique condo building is tucked on a leafy street just one block from the F/G stop at Carroll Street, two blocks from Carroll Park, and three blocks from Whole Foods. It provides easy access to the city, as well as all of Court and Smith streets’ restaurants, cafes, bars, markets, and boutiques.

Available May 15th. No dogs, please; cats upon approval. Tenant pays fee.