في قلب هذه القرية الخالدة يقع منزل تشاتام، الذي يقدم مزيجاً شعرياً من العمارة الأمريكية المبكرة وسهولة الحياة الحديثة. تطور المنزل بعناية على مر القرون، حيث يحافظ على روحه بينما يحتضن راحة اليوم.

في الداخل، يتدفق الضوء عبر النوافذ الأصلية الأنيقة إلى الردهة المركزية الواسعة وغرف الجلوس الرسمية على جانبي المنزل. توفر المكتبة ومساحة المكتب الإعداد المثالي للقراءة أو العمل من المنزل.

تجمع غرفة الطعام الكبرى، التي تتوسطها واحدة من المدافئ الأربعة العاملة، بين الدفء والحميمية، مما يجعلها مثالية لاستضافة العشاء الذي يمتد طويلاً إلى المساء.

في الطابق العلوي، تدعو مساحة المعيشة غير المتوقعة بشكل ساحر في الطابق الثاني إلى القراءة الهادئة، أو الاستضافة، أو ليالي الأفلام الدافئة. يتدفق الضوء الطبيعي عبر النوافذ العالية، ويتألق على الأعمال الخشبية الفاخرة وينحني عبر النوافذ البيضاوية، وهي Motif متكرر في تصميم المنزل وتوقيع تأثير الأخوين آدم. ترتفع نافذة بالادينية الكبرى فوق المدخل الأمامي، محاطة بأجنحة ذات قباب أنيقة تضفي توازناً ونعومة على الواجهة.

يوجد في الطابق الثاني أربع غرف نوم وحمامين كاملين، بالإضافة إلى درج خلفي يوفر وصولاً سهلاً إلى المطبخ الواسع والمشرق، الذي يفتح على فناء مغطى بالحصى، مثالي للاستمتاع بفنجان قهوة الصباح والمعجنات من منزل بارلت.

تُعتبر غرفة الطين المجددة حديثاً لمسة مرحب بها للحياة في منطقة الشمال، خاصة بعد ركوب الدراجات عبر المناظر الجميلة لتشاتام. تستمر الجماليات في الهواء الطلق مع تصميم المناظر الطبيعية المدروس ولكنه قليل الصيانة وفناء خاص بمساحة 1.7 فدان، جاهز لمالكه التالي الذي لديه موهبة في الزراعة.

بجوار المنزل الرئيسي، يوفر حظيرة مستعادة بالكامل ومعزولة بمساحة 2000 قدم مربع الكهرباء، ونظام صرف صحي جديد جاهز للتوصيل، ومدفأة تعمل بالخشب للاستخدام على مدار السنة. تعمل حالياً كمكتب منزلي وصالة رياضية، ويمكن أن تتحول بسهولة إلى منزل ضيافة، أو استوديو للفنان، أو ملاذ لكاتب.

على بعد دقائق فقط من نبض الإبداع في قرية تشاتام، ومسافة قصيرة بالسيارة إلى هدسون، وألباني، وبركشير، يقع منزل تشاتام في موقع مثالي لأولئك الذين يتوقون للجمال والثقافة والاتصال.

قضِ صباحاً في مزرعة تشاتام للتوت، واجتمع لتناول القهوة في مورنينغ بيرد، أو استمتع بمشاهدة فيلم مستقل في مسرح كراندل، الذي يعتبر أقدم دار سينما تعمل باستمرار في نيويورك. اكتشف العجائب البصرية في آرت أومي، وتصفح العناوين المختارة بعناية في مكتبة تشاتام، أو استمتع بالأعمال المعاصرة في مدرسة جاك شينمان في كيندهوك.

لأحباء الطعام، هناك مجموعة من المأكولات اللذيذة على بعد أقل من 10 دقائق، بما في ذلك متجر تشاتام كانتي، ومتجر جبن بيميمي، وحديقة الطيور، وإيزولا للنبيذ والمقبلات، وأوك بانترى، والعديد من المطاعم الأخرى.

رومانسي ومتجذر ومستعد لفصلها التالي، ينتظر منزل تشاتام.

At the heart of this timeless hamlet sits The Chatham House, offering a poetic blend of early American architecture and modern ease. Thoughtfully evolved over centuries, the home preserves its soul while embracing the comforts of today.

Inside, light spills through elegant original windows and into the sweeping central hall and formal sitting rooms on either side of the house. A library and office space provide the perfect setting for reading or working from home.

A grand dining room, anchored by one of the four working fireplaces, brings warmth and intimacy, ideal for hosting dinners that stretch long into the evening.

Upstairs, a charmingly unexpected second-floor living area invites quiet reading, entertaining, or cozy movie nights. Natural light drifts through tall windows, glancing off fine woodwork and arching through elliptical transoms, a recurring motif in the home’s design and a signature of the Adam brothers’ influence. A grand Palladian window rises above the front entry, flanked by graceful gabled wings that lend symmetry and softness to the facade.

There are four bedrooms and two full baths on the second floor, plus a back staircase offering easy access to the bright, airy eat-in kitchen, which opens onto a gravel patio, perfect to enjoy your morning coffee and pastries from Bartlett House.

A newly restored mudroom is a welcome touch for upstate living, especially after bike rides through the gorgeous landscapes of Chatham. The beauty continues outdoors with thoughtfully designed yet low-maintenance landscaping and a private 1.7-acre yard, ready for its next owner with a green thumb.

Adjacent to the main home, a fully restored and insulated 2,000-square-foot barn offers electric, a new septic system ready for hookup, and a wood-burning stove for year-round use. Currently serving as a home office and gym, it could easily transform into a guest house, artist’s studio, or writer’s retreat.

Just minutes from the creative hum of the village of Chatham and a short drive to Hudson, Albany, and the Berkshires, The Chatham House is perfectly situated for those craving beauty, culture, and connection.

Spend a morning at Chatham Berry Farm, gather for coffee at Morningbird, or catch an indie film at Crandell Theatre, the oldest continuously operating cinema in New York. Discover the visual wonder of Art Omi, browse thoughtfully curated titles at The Chatham Bookstore, or take in contemporary works at Jack Shainman’s The School in Kinderhook.

For food lovers, an array of delicious eateries are under 10 minutes away, including Old Chatham Country Store, Bimi’s Cheese Shop & Canteen, The Aviary, Isola Wine and Tapas, OkPantry, and many more.

Romantic, rooted, and ready for its next chapter, The Chatham House awaits.