دوكس قانوني مذهل يتكون من عائلتين في قلب ماسبيث

مرحبًا بكم في هذا الدوكس المحفوظ بشكل جميل والمليء بالضوء، الذي يوفر المزيج المثالي من الراحة الحديثة والحياة العملية. هذا المنزل القانوني المكون من عائلتين مثالي لكل من أصحاب المنازل والمستثمرين، حيث يضم وحدتين Spacious مع تصميمات مدروسة وتشطيبات عالية الجودة.

تتميز الوحدة الموجودة في الطابق العلوي بأسقف كاتدرائية شاهقة ونوافذ كبيرة وسقف زجاجي يملأ المساحة بالضوء الطبيعي. مع 3 غرف نوم واسعة وحمامين كاملين—واحد منهما ملحق—تقدم هذه الوحدة أيضًا حياة خارجية مع شرفات في كل من الأمام والخلف.

تحتوي الوحدة الموجودة في الطابق الأول على غرفتي نوم وحمامين عصريين، بما في ذلك واحد ملحق، بالإضافة إلى مساحة إضافية مرنة مثالية لمنطقة تناول الطعام أو مكتب منزلي. تستفيد هذه الوحدة من الوصول المباشر إلى حديقة خلفية ذات مناظر طبيعية جميلة—مثالية للتسلية أو الاسترخاء—بالإضافة إلى الوصول السهل إلى القبو.

تتضمن النقاط البارزة الإضافية مرآب خاص للسيارات يتسع لسيارة واحدة، ونظام مضخة قبو، وموقع رئيسي يبعد خطوات عن حافلة Q58 وعلى بعد كتلتين من خيارات التسوق وتناول الطعام المحلية.

لا تفوت هذه الفرصة لامتلاك عقار مريح ومرن في واحدة من أكثر أحياء كوينز رغبةً.

Stunning Legal 2-Family Duplex in the Heart of Maspeth

Welcome to this beautifully maintained and light-filled duplex offering the perfect blend of modern comfort and practical living. This legal 2-family home is ideal for both homeowners and investors, featuring two spacious units with thoughtful layouts and high-end finishes.

The top floor unit boasts soaring cathedral ceilings, oversized windows, and a skylight that fills the space with natural light. With 3 generous bedrooms and 2 full bathrooms—one of which is ensuite—this unit also offers outdoor living with balconies on both the front and back of the home.

The first-floor unit features 2 bedrooms and 2 modern bathrooms, including one ensuite, plus an additional flexible space perfect for a dining area or home office. This unit enjoys direct access to a beautifully landscaped backyard—ideal for entertaining or relaxing—as well as convenient access to the basement.

Additional highlights include a private 1-car garage, sump pump system, and a prime location just steps from the Q58 bus and only two blocks from local shopping and dining options.

Don’t miss this opportunity to own a comfortable and versatile property in one of Queens’ most desirable neighborhoods.