ميدلفيلد، هو عقار ريفي أيقوني يقع على 45 فدانًا في وادي هدسون الخلاب، يُعرض للبيع لأول مرة في تاريخه. المنزل، الذي صممه المعماري AD 100 ومؤلف كتاب "المنزل الأمريكي العظيم"، غيل شافير، يعكس احترامًا عميقًا للهندسة المعمارية الكلاسيكية، والحرفية، والمنظر الطبيعي. تم تصوره كمكان تتداخل فيه التاريخ والحياة الحديثة بسلاسة، يجسد ميدلفيلد دفء وطابع الهندسة المعمارية الأمريكية التقليدية، بينما يقدم جميع الراحة المتوقعة من منتجع القرن الواحد والعشرين.

يتم الوصول إلى المنزل عبر ممر متعرج محاط بأشجار قديمة ونباتات محلية، وهو مثالي للاستفادة من كل من خصوصيته وارتباطه بالمناظر الطبيعية المحيطة. المنزل على طراز الإحياء اليوناني الذي يتميز ببرندة مزدوجة الارتفاع يعكس أناقة متواضعة، مع واجهة متناظرة، ونسب مهيبة، وتفاصيل مصنوعة يدويًا تشير إلى التراث المعماري الغني للمنطقة.

داخل المنزل، صُممت كل غرفة لتبدو فخمة وحميمة في آن واحد. يقود بهو مركزي إلى مساحة معيشة وغرفة طعام جميلة. كل واحدة منها مليئة بضوء طبيعي ناعم وإطلالات مؤطرة بعناية على الحديقة والمناطق الحرجية المحيطة. يعد شرفة الثلاثة مواسم فسيحة ومجاورة لمساحات المعيشة الرئيسية وتستفيد تمامًا من غروب الشمس في الجهة الغربية ونسمات الصيف. توفر الأرضيات العتيقة المستعادة من الألواح العريضة، ومقابض الأبواب المخصصة، وعمل الخشب، والمدافئ العتيقة إحساسًا بالخلود، بينما تضيف التشطيبات المختارة بعناية ولوحة الألوان المقيدة جوًا من الأناقة المريحة. تُعتبر المطبخ، المصمم كقلب المنزل، متوازنًا بين الوظيفة والجمال مع خزائن مخصصة، ومدفأة كبيرة تعمل بالحطب، ورف كبير ولكنه وظيفي للخدم.

في الطابق العلوي، توفر ثلاث غرف نوم بحجم كبير ملاذًا من الهدوء، حيث تتمتع الجناح الرئيسي بإطلالة تطل على التلال المتدحرجة. تم تجهيز ثلاث حمامات في الطابق العلوي بأدوات تقليدية ورخام مصقولة، بما يذكر بالفخامة الهادئة للمنازل الريفية التاريخية.

تقدم غرفة وسائل الإعلام والاستوديو في الطابق الثالث ملاذًا هادئًا للاسترخاء أو العمل مع الاستفادة من الإطلالات من النوافذ ذات الإضاءة العلوية الدرامية.

المنطقة المحيطة، التي صممتها ديبورا نيفينز، تمت مراعاتها بعناية مثل الهندسة المعمارية. تتكون سلسلة من غرف الحدائق باستخدام الجدران، والأشجار، وأسيجة بوقُد، والصنوبر، والأصص، وحدائق المروج، مما يخلق توازنًا بين العمارة والإقامة والأرض. في الوقت نفسه، توفر حديقة المطبخ والشرفة الحجرية المطلة على الجدران الحجرية المبلطة والمشذبة المستوى المثالي لتناول الطعام في الهواء الطلق.

هذا منزل meant to be lived in، حيث تحكي كل التفاصيل قصة، وتدعوك كل مساحة إلى التباطؤ وتقدير جمال المكان. فرصة نادرة لامتلاك منزل متجذر بعمق في التقاليد وبشكل يناسب الحياة الحديثة بسهولة في أحد أكثر الزوايا المرغوبة في وادي هدسون.

Middlefield, an iconic country estate set on 45 acres in the scenic Hudson Valley is being offered for sale for the first time in its history. The house, designed by AD 100 architect and author of The Great American House, Gil Schafer reflects a deep reverence for classical architecture, craftsmanship, and the natural landscape. Conceived as a place where history and modern living seamlessly intertwine, Middlefield embodies the warmth and character of traditional American architecture while offering all the comforts expected of a 21st-century retreat.
Approached by a winding drive lined with old-growth trees and native plantings, the house is perfectly situated to take advantage of both its privacy and its connection to the surrounding landscape. The Greek Revival house featuring a classical double height portico exudes an understated elegance, with a symmetrical facade, gracious proportions, and handcrafted details that nod to the region’s rich architectural heritage.
Inside, every room is designed to feel both grand and intimate. A center hall leads to beautifully scaled double parlor living and dining spaces. Each of which is filled with soft natural light and thoughtfully framed views of the surrounding garden and woodlands. A generous three season porch is set off the main living spaces and takes full advantage of the western sunsets and summer breeze. Reclaimed antique wide-plank floors, custom-made door hardware and millwork, and antique mantels create a sense of timelessness, while carefully selected finishes and a restrained palette lend an air of relaxed sophistication. The kitchen, designed as the heart of the home, balances utility and beauty with custom cabinetry, a large wood burning fireplace, and a charming yet functional butler’s pantry.
Upstairs, three generously sized bedrooms offer a sanctuary of calm, with the primary suite enjoying a view overlooking the rolling hills. Three upstairs baths are outfitted with classic fixtures and honed marble, recalling the quiet luxury of historic country homes.
A third-floor media room and studio provide a quiet getaway for one to relax or work while taking advantage of the views from the dramatic fan light windows.
The landscape, designed by Deborah Nevins, is as carefully considered as the architecture. A series of garden rooms using walls, Hornbeam, Yew, and Boxwood hedges, trees, and lawn terraces mediate between the architecture of the residence and the land. Meanwhile, the kitchen garden and stone terrace overlooking hand-laid stone walls and clipped hedges offer the perfect setting for outdoor dining.
This is a house meant to be lived in, where every detail tells a story, and every space invites you to slow down and appreciate the beauty of place. A rare opportunity to own a home that is both deeply rooted in tradition and effortlessly suited to modern life in one of the most sought-after corners of the Hudson Valley. © 2025 OneKey™ MLS, LLC