مرحبًا بك في هذه الشقة المُشرقة المكونة من غرفتي نوم وحمام واحد في الطابق الرابع من مبنى كلاسيكي مُعتنى به جيدًا في منطقة ساني سايد النابضة بالحياة. تقدم هذه الشقة المستقرة في الإيجار قيمة دائمة وجوًا مريحًا في حي سكني محبوب.

يرجى ملاحظة: هذا مبنى بدون مصعد.

تتميز غرفة المعيشة الفسيحة بأرضيات خشبية لامعة ونوافذ كبيرة تغمر المكان بأشعة الضوء الطبيعي. توفر المطبخ المُحدث مع أجهزة من الفولاذ المقاوم للصدأ إعدادًا أنيقًا ووظيفيًا للوجبات اليومية والضيافة.

كل غرفة نوم بحجم جيد مليئة بأشعة الشمس، مما يجعلها مثالية لإعداد مكتب منزلي أو للضيوف الذين يقيمون لليلة واحدة. تشمل الإيجارات الحرارة والمياه الساخنة، وتضمن حالة الإيجار المستقرة زيادات ثابتة وقابلة للإدارة بمرور الوقت.

تعد هذه الشقة الصديقة للحيوانات الأليفة على بُعد خطوات من المفضلات المحلية، بما في ذلك المقاهي والمطاعم والمحلات. فإن محطة قطار 7 في شارع 46-بليس تبعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام، مما يوفر سهولة التنقل إلى مانهاتن. بينما لا يحتوي المبنى على غسيل ملابس في الموقع، فإن الخيارات القريبة تشمل مغسلة رقم 1 في 4344 شارع 46، على بُعد دقيقة واحدة فقط سيرًا على الأقدام.

تحتضن ساني سايد العديد من الأماكن المحبوبة مثل سول لونا، المعروف بالمعكرونة الطازجة وفطور عطلة نهاية الأسبوع، ومطعم جريل للمأكولات التقليدية، ومكان الألكوف، وهو مكان مريح يقدم أطباق موسمية وكوكتيلات مصنوعة يدويًا. تعتبر مخبز كورا من المفضلات في المنطقة حيث تقدم المعجنات المبتكرة مثل الكعك البريوش بالأصابع البنفسجية.

بالنسبة للتسوق، يستمتع السكان بالاختيار الفريد في بوتشر بلوك، وهو متجر بقالة متخصص، ومتجر ساني سايد للثياب المستعملة، وهو مكان رائع للبحث عن كنوز مجهولة وثانية. وبخصوص الترفيه والثقافة، يقدم حديقة ساني سايد غاردنز مساحة خضراء هادئة مع فعاليات مجتمعية منتظمة، بينما يعرض المسرح عروضًا ثنائية اللغة وبرامج ثقافية غنية. يجلب سوق كوينز الليلي أكشاك الطعام في الهواء الطلق والترفيه المباشر إلى المنطقة. وعلى بعد رحلة قصيرة، يعرض متحف الصورة المتحركة في أستريا الأفلام والتلفزيون ووسائط الرقمية في بيئة فريدة من نوعها.

تجمع هذه الجوهرة الساحرة في ساني سايد بين الراحة والسهولة والروح المجتمعية - مثالية لأي شخص يتطلع لوضع جذور في حي ديناميكي في كوينز.

Welcome to this sunlit 2-bedroom, 1-bath home on the 4th floor of a well-maintained, classic walk-up building in lively Sunnyside. This rent-stabilized apartment offers lasting value and a cozy atmosphere in a beloved residential neighborhood.

Please note: This is a walk-up building with no elevator.

The spacious living room features gleaming hardwood floors and oversized windows that bathe the space in natural light. An updated kitchen with stainless steel appliances provides a sleek and functional setting for everyday meals and entertaining.

Each well-sized bedroom is filled with sunlight, perfectly suited for a home office setup, or overnight guests. Heat and hot water are included, and the rent-stabilized status ensures consistent, manageable increases over time.

This pet-friendly apartment is just steps from local favorites, including cafes, restaurants, and shops. The 7 train at 46th Street-Bliss Station is a short walk away, offering an easy commute into Manhattan. While the building does not have laundry on-site, convenient nearby options include No. 1 Laundromat at 4344 46th Street, just a minute's walk.

Sunnyside is home to many beloved spots like SoleLuna, known for fresh pasta and weekend brunch, Grill for classic fare, and The Alcove, a cozy space for seasonal plates and craft cocktails. Kora Bakery is a neighborhood favorite offering inventive pastry like ube brioche donuts.

For shopping, residents enjoy the unique selection at Butcher Block, a specialty grocery store, and Sunnyside Thrift Shop, a great place to hunt for vintage and secondhand treasures. Regarding entertainment and culture, Sunnyside Gardens Park offers a peaceful green space with regular community events, while the Theatre features bilingual performances and rich cultural programming. The Queens Night Market brings open-air food stalls and live entertainment to the area. Just a short ride away, the Museum of the Moving Image in Astoria showcases film, television, and digital media in a one-of-a-kind setting.

This charming Sunnyside gem blends comfort, convenience, and community-ideal for anyone looking to put down roots in a dynamic Queens neighborhood.