منزل عائلي رائع مع إمكانية دخل قوية في ديتمارس.
مرحبًا بكم في هذا المنزل العائلي الذي تم الحفاظ عليه بشكل جميل في حي ديتمارس المطلوب بشدة. تم repaint العقار مؤخرًا مع أرضيات خشبية مصقولة جديدة وسقف أمامي جديد بالكامل، وهو جاهز للانتقال ويتميز بإمكانات كبيرة.

يستفيد كلا الوحدتين من الوصول إلى مساحة خارجية خاصة، مما يجعل هذا العقار مثاليًا للمالك الساكن أو للمستثمر الذي يسعى للحصول على دخل إيجاري فوري.

تشمل المعالم الإضافية ممرًا خاصًا، ومرآبًا لسيارة واحدة مع مساحة لعدة سيارات، وطابق سفلي كامل التشطيب بارتفاع أسقف كامل. الحديقة الخلفية المصممة حديثًا تعد عرضًا رائعًا حقيقيًا - مع فناء من الحجر، وسياج جديد، ومطبخ خارجي رائع من الجرانيت، مثالي للاسترخاء أو الترفيه.

تقع مباشرة عبر الحديقة، مما يوفر للمنزل إعدادًا هادئًا بينما يظل على بعد دقائق من جميع المرافق والسحر الذي توفره أستوريا.

لا تفوت هذه الفرصة الرائعة لامتلاك عقار متعدد الاستخدامات ويحقق دخلًا في واحد من أكثر أحياء كوينز مرغوبية.

Fantastic Two-Family Home with Strong Income Potential in Ditmars.
Welcome to this beautifully maintained two-family home in the highly sought-after Ditmars neighborhood. Freshly painted with gleaming refinished hardwood floors and a brand-new front roof, this property is move-in ready and full of potential.

Both units enjoy access to a private outdoor space, making this property ideal for an owner-occupant or an investor seeking immediate rental income.

Additional highlights include a private driveway, a one-car garage with space for multiple vehicles, and a fully finished basement with full-height ceilings. The newly redesigned backyard is a true showstopper—featuring a paver-stone patio, new fencing, and a stunning granite outdoor kitchen, perfect for relaxing or entertaining.

Located directly across from a park, the home offers a peaceful setting while still being minutes from all the conveniences and charm Astoria has to offer.

Don’t miss this incredible opportunity to own a versatile and income-generating property in one of Queens’ most desirable neighborhoods.