فرصة نادرة في قلب ميدوود. مرحبًا بكم في 1488/1490. يُعرض منزلان منفصلان، على طراز الأكواخ، للمرة الأولى معًا. إنها فرصة فريدة من نوعها مع جاذبية واضحة وإحساس كلاسيكي، تم بناؤها حوالي عام 1925 وتطل على قطعة أرض مجمعة كبيرة تبلغ 45 × 100 قدم، تقدم هذه الثنائيات النادرة الخصوصية والطابع والإمكانات المذهلة. بعيدًا عن الشارع، يتميز كل منهما بالهدوء والسكينة. متشابهان في التكوين، الطابق الأول من كل منزل مضيء للغاية ويحتوي على غرف معيشة رسمية وغرف طعام رسمية مع سلالم مركزية جميلة. المطابخ المطلة على الخلف جاهزة للتحديث وتطل على الحدائق الخلفية المنمقة. كانت هذه الحدائق، التي استُخدمت لفترة طويلة كواحدة، تشترك في سطح مركزي، وهو مساحة هادئة مثالية للاسترخاء أو الترفيه. في الطابق العلوي، يقدم كلاهما غرفتي نوم بحجم جيد وحمامات كبيرة بها نوافذ. يحتوي كل منهما على قبو كامل، بينما يُستخدم الطابق السفلي للمنزل رقم 1490 حاليًا كمساحة ترفيهية/مكتبية، والطابق السفلي للمنزل رقم 1488 غير مكتمل، كصفحة فارغة تمامًا. كلا المنزلين يحتويان على غسالة ومجفف في الطابق السفلي لراحتك. مواقف السيارات لكل منهما خاصة وتحت الشارع، وهناك جراج منفصل وسقيفة. الموقع مثالي، محاط بأفضل ما في الحي، وموجود بهدوء في حي هادئ مع وجود فقط هذين المنزلين، مما يضيف إلى شعور الخصوصية. يوفر هذا التكوين الفريد سحرًا ومرونة نادراً ما يمكن العثور عليها في قلب بروكلين.

A rare opportunity in the heart of Midwood. Welcome to 1488/1490. Two semi-attached, cottage-style, single-family homes are offered together for the first time. A one-of-a-kind opportunity with obvious curb appeal and a classic feel, Erected c1925 and set on a generous combined 45 X 100 ft. lot, this rare pair offers privacy, character, and incredible potential. Set back from the street, each is quiet and serene. Similar in setup, the first floor of each home is incredibly bright and offers formal living and formal dining rooms with beautiful center staircases. The rear-facing kitchens are ready for updates and overlook the manicured rear gardens. These gardens, long used as one, share a combined deck, a tranquil space ideal for relaxation or entertaining. Upstairs, both offer two well-sized bedrooms and large windowed baths. Each has a full basement, whereas the lower level of the home at # 1490 is currently used as recreation/office space, and the lower level of the home at #1488 is unfinished, a complete blank slate. Both homes have lower-level laundry, a washer, and a dryer for convenience. Parking for each is private and off-street, and there is one detached garage and a shed. The location is perfect, surrounded by the best of the neighborhood, and quietly situated on a serene block with surprisingly only these two houses, adding to the sense of privacy. This unique setup offers a charm and flexibility rarely found in the heart of Brooklyn.