هذا المنزل الريفي الجذاب يقع في قلب جيرمانتاون، بعيدًا عن شارع ميراين لكن على أرض خاصة تمتد على 1.2 فدان. يعود تاريخه إلى عام 1900، ويعد هذا المنزل واحدًا من المنازل الريفية الأصلية لعائلة روكفلر الموجودة في جيرمانتاون الريفية. يمكن الوصول إليه عبر شرفة أمامية واسعة مؤطرة بالأعمدة. تفتح الأبواب الفرنسية الخارجية إلى مجموعة أخرى من الأبواب الفرنسية المزينة بزجاج مُعَدّن. المدخل - المضيء والترحيبي - يقدم مساحة تخزين تحت الدرج بالإضافة إلى غرفة مسحوق أنيقة. إلى اليمين، تتدفق مساحة المعيشة الكبيرة بسلاسة إلى مطبخ حديث. يحتوي المطبخ على موقد غاز بالإضافة إلى حوض مطبخ مزدوج يطل على فناء حجري. السقف المصنوع من الصفيح المطلي في المطبخ هو واحد من العديد من العناصر التاريخية التي تضيف لمسة من السحر في جميع أنحاء المنزل. يؤدي ممر من المطبخ إلى غرفة طعام للاجتماعات الأكثر رسمية. يتميز الصالون المجاور لغرفة الطعام بقوالب تاج رائعة وميدالية، تذكير آخر بالأصل التاريخي للمنزل. تقود درج جميل إلى طابق علوي مع رفوف مدمجة ومكتب، مثالي لمكتب منزلي ومكتبة. تشترك غرفتي نوم في حمام كامل يقع بجوار السلم. غرفة النوم الرئيسية spacious ويتميز بسقف خشبي مدمج يضيف دفئًا وملمسًا للمساحة. تم تحديث الحمام الرئيسي بعناية؛ بالإضافة إلى دش بحجم كبير ومغسلة مزدوجة، فإنه يحتوي أيضًا على حوض استحمام قائم بقدم مخلبية. تحتل جناح الضيوف الجزء الخلفي من المنزل حيث تقع الغرفة الرابعة أعلى سلم ثانٍ. يتضمن الجناح بار للمشروبات، حمام كامل، زاوية مكتب بالإضافة إلى الوصول إلى شرفة تتمتع بإطلالات على نهر هدسون وجبال كاتسكي. يمكن الوصول إليه من خلال المنزل كما أنه يحتوي على مدخل منفصل، مما يتيح العديد من الاحتمالات بما في ذلك الإيجار القصير أو الطويل الأجل. تحتوي الأرضية الخشبية العريضة والتاجيات في جميع أنحاء المنزل على لمسات حديثة من التجهيزات والأجهزة؛ تم إجراء التحديثات بعناية كبيرة لتحديث المنزل مع تكريم لماضيه. خارج المنزل، يجد المرء أرضًا واسعة مع إطلالات رائعة على جبال كاتسكي ونهر هدسون. بالإضافة إلى الشرفة الأمامية الفخمة، والشرفة الجانبية والفناء الحجري، هناك ساحة مرصوفة للحفلات بالإضافة إلى منطقة موقد نار أيضًا مرصوفة بالحصى. يمر جدول موسمي بجانب حافة الممتلكات ويقدم جوًا مهدئًا من تدفق الماء. بالإضافة إلى ذلك، فإن هناك حديقة محاطة بسياج توفر الفرصة لزرع الخضار الخاصة أو الزهور الثمينة. يقع هذا المنزل الأنيق ولكنه تاريخي على بُعد ثوانٍ من المرافق الموجودة في شارع ميراين في جيرمانتاون، وعلى بعد 15 دقيقة من هدسون و20 دقيقة من رينهبيك، ويقع في قلب وادي هدسون النابض بالحيوية.

This charming farmhouse is located in the heart of Germantown, situated off Main Street yet sited on a private 1.2 acres. Dating back to 1900, this home is one of the original Rockefeller farmhouses found throughout bucolic Germantown. Arrive via a generous front porch framed with columns. Exterior French doors open to another set of French doors adorned with leaded glass. The foyer — bright and welcoming — offers storage under the staircase as well as a stylish powder room. To the right, a large living space flows seamlessly into an updated kitchen. The kitchen features a gas range as well as a double-bowl farmhouse sink that overlooks a stone patio. A painted tin ceiling in the kitchen is one of many historic elements that add an air of charm throughout the house. A hall from the kitchen leads to a dining room for more formal entertaining. The parlor adjoining the dining room boasts gorgeous crown moldings and medallion, another reminder of the historic provenance of the home. A graceful staircase leads to an upstairs landing with built-in shelves and desk, perfect for a home office and library. Two bedrooms share a full bath found off the landing. The primary bedroom is spacious and boasts an inlaid-wood ceiling that adds warmth and texture to the space. The primary bathroom has been thoughtfully updated; in addition to a generously-sized shower and double vanity, it also features a floating claw-foot tub. An in-law suite occupies the rear of the home where the fourth bedroom is found atop a second staircase. The suite includes a wet-bar, full bath, office nook as well as access to a porch that enjoys Hudson River and Catskill Mountain views. Accessible through the house it also has a separate entrance, allowing for numerous possibilities including short- or long-term rental. Wide-plank hardwood floors and crown moldings throughout the house are thoughtfully accented with modern fixtures and hardware; updates have been made with great care to modernize the home while paying homage to its past. Outside the home, one finds a generous lot with stunning Catskill Mountain and Hudson River views. In addition to the stately front porch, side porch and stone patio, there is a gravel courtyard designed for dining as well as a fire pit area also lined with gravel. A seasonal stream runs past the edge of property and delivers a calming ambiance of running water. In addition, a fenced-in garden offers the opportunity to grow one’s own vegetables and / or prized flowers. Located just seconds to amenities found on Main Street in Germantown, 15 minutes to Hudson and 20 minutes to Rhinebeck, this chic yet historic home is situated in the vibrant heart of the Hudson Valley.