تنتظرك فرصة في Hamlet of Port Ewen! عبر نهر Rondout وبضع دقائق من منطقة الواجهة البحرية النابضة بالحياة في كينغستون، يعد هذا المنزل المجدد المكون من عائلتين مثالياً للمستثمرين أو السكان المالكين على حد سواء. تحتوي وحدة الطابق الأول على غرفة نوم واحدة، وحمام كامل واحد، ومطبخ واسع لتناول الطعام، وغرفة معيشة مريحة، بالإضافة إلى شرفة خلفية ساحرة مثالية للاسترخاء بعد يوم طويل. تقدم الوحدة العلوية غرفتين نوم، وحمام كامل واحد، ومطبخ آخر واسع لتناول الطعام، وغرفة معيشة مريحة. كلا الوحدتين مجهزتين بموصلات غسالة/مجفف (الأجهزة الحالية مملوكة للمستأجر). تشمل التحديثات الأخيرة فرن غاز طبيعي وسقف - كلاهما يبلغ من العمر حوالي 8 سنوات - بالإضافة إلى بعض النوافذ الأحدث. سواء كنت تبحث عن توليد دخل من الإيجارات أو العيش في وحدة واحدة بينما تستأجر الأخرى، فإن هذه العقار يمثل فرصة ذكية ومرنة.

Opportunity awaits in the Hamlet of Port Ewen! Just across the Rondout Creek and minutes to Kingston's vibrant waterfront district, this renovated 2-family home is perfect for investors or owner-occupants alike. The first-floor unit features 1 bedroom, 1 full bath, a spacious eat-in kitchen, and a cozy living room, plus a charming back porch ideal for unwinding after a long day. The upper unit offers 2 bedrooms, 1 full bath, another generous eat-in kitchen, and a comfortable living room. Both units are equipped with washer/dryer hookups (current appliances are tenant-owned). Recent updates include a natural gas furnace and roof—both approximately 8 years old—as well as some newer windows. Whether you're looking to generate rental income or live in one unit while renting the other, this property presents a smart and flexible opportunity.