مرحبًا بكم في 50 شارع إيلين في مجتمع البحيرة المرموق في ماهوباك. يقدم هذا المنزل العائلي المكون من وحدتين الفرصة المثالية للعيش المريح والاستثمار المالي. تتميز الوحدة الرئيسية من هذا المنزل (الوحدة 1) في الطابق الأول بمطبخ مفتوح مع أبواب زجاجية تؤدي إلى شرفة، ومنطقة لتناول الطعام، وغرفة معيشة مع مدفأة تعمل بالحطب / موقد حبيبات. نزولاً من المدخل على درجتين، يوجد غرفة عائلية / غرفة لعب أو مكتب منزلي مع حمام صغير، وسجاد جديد، وباب مدخل إلى منطقة الغسيل، والمرافق، وباب خروج إلى الفناء الخلفي. ويتضمن الطابق الثاني غرفة النوم الرئيسية مع حمام داخلي ومساحة كبيرة للخزائن. يؤدي ممر الطابق الثاني إلى حمام كامل وسلّم إلى غرفة النوم الثانية. تحتوي الشقة (الوحدة 2) على مدخل خاص في شارع ماري وتشمل مطبخًا فسيحًا مع مخزن كبير، ومساحة كبيرة للخزائن، ومدفأة تعمل بالحطب في غرفة المعيشة، وغرفة نوم (1) وحمام كامل (1). هناك غسالة / مجفف غير متوفر في المكان. يوجد مغسلة قريبة في مكان كلارك. لا يوجد عقد إيجار ويرغب المستأجر في البقاء. على بعد كتلتيّن من بحيرة ماهوباك. بالقرب من المطاعم، والتسوق، والطريق 6، وطريق تاكونيك السريع. فرصة مثالية للمشترين لأول مرة لتقليل رهنهم العقاري.

Welcome to 50 Ellen Avenue in the sought after lakeside community of Mahopac. This two family home offers the perfect opportunity for both comfortable living and financial investment. The main side of this home (Unit 1) features on the first floor an open kitchen with sliders to a deck, dining area, living room with a wood burning fireplace / pellet stove. Down two steps from the entrance is a family / playroom or home office with a half bath, new carpeting, entrance door to the laundry area, utilities, and exit door to the back yard. The second floor includes the primary bedroom with ensuite bathroom and plenty of closet space. The second floor hallway leads to a full bathroom and stairs to the second bedroom. The apartment (Unit 2) has a private entrance on Mary Avenue and includes a spacious kitchen with a large pantry, plenty of closet space, stone wood burning fireplace in the living room, (1) bedroom and (1) full bath. Washer /Dryer not on the premises. There is a laundromat on Clark Place. There is no lease and the tenant would like to stay. Two blocks from Lake Mahopac. Close to restaurants, shopping, Route 6, Taconic Parkway. Ideal opportunity for first time buyers to offset their mortgage