هذا المنزل المكون من شقتين والمرفق في الصورة يقع في موقع مثالي على شارع مرصوف بالأشجار في قلب بايسايد. يقدم العقار ممرًا خاصًا وحديقة خلفية محاطة بسياج، وتصميمًا متوازنًا يناسب كل من المستخدمين النهائيين والمستثمرين.

تتميز الشقة في الطابق العلوي بتصميم تقليدي يتضمن مطبخًا منفصلًا، وغرفة طعام، وغرفة معيشة واسعة، وغرفتي نوم، ووسيلة للوصول إلى شرفة خاصة - مثالية للاستمتاع بالهواء الطلق. بينما تقدم الوحدة في الطابق الأول تصميمًا مشرقًا ومفتوحًا يجمع بين المطبخ وغرفة الطعام وغرفة المعيشة، مع غرفتي نوم بحجم واسع.

يوفر basement مكتمل الطابق السفلي مساحة مرنة إضافية.

من النقاط البارزة الإضافية التدفئة بالغاز ومكان لسيارة واحدة. يقع العقار في موقع مريح بالقرب من محطة بايسايد LIRR، وخطوط الحافلات المحلية، ومجموعة متنوعة من المتاجر والمطاعم والمرافق اليومية، مما يوفر وصولاً ممتازًا إلى كل ما تقدمه المنطقة.

سواء كنت تبحث عن مكان للعيش مع إمكانية تحقيق دخل أو استثمار على المدى الطويل، يعتبر هذا المنزل المكون من شقتين فرصة ذكية في موقع متميز.

This attached brick two-family home is ideally located on a tree-lined street in the heart of Bayside. The property offers a private driveway, a fenced backyard, and a well-proportioned layout that suits both end-users and investors.

The top-floor apartment features a traditional floor plan with a separate kitchen, dining room, spacious living room, two bedrooms, and access to a private balcony—perfect for enjoying some fresh air. The first-floor unit offers a bright and open layout combining the kitchen, dining, and living areas, along with two generously sized bedrooms.

A full finished basement provides flexible bonus space.

Additional highlights include gas heating and a one-car parking spot. Conveniently located near the Bayside LIRR station, local bus lines, and a variety of shops, restaurants, and everyday amenities, this home offers excellent access to everything the neighborhood has to offer.

Whether you're seeking a place to live with income potential or a long-term investment, this two-family residence is a smart opportunity in a prime location. © 2025 OneKey™ MLS, LLC