مرحبًا بك في هذه الشقة الأرضية الجميلة المكونة من غرفتي نوم وحمامين، والتي تم تجديدها حديثًا وتقع في قلب الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن، على بُعد لحظات من هدوء حديقة كارل شورتز والواجهة المائية لنهر الشرق. هذه الشقة مفروشة بالكامل ومصممة بعناية، وهي متاحة للإيجار لفترات قصيرة وطويلة، مما يوفر لك مرونة قصوى تناسب نمط حياتك.

بالداخل، ستجد تصميمًا واسعًا مع تشطيبات حديثة، وأرضيات خشبية، ومطبخ أنيق ومجهز بالكامل. الغرفتان الواسعتان مليئتان بأشعة الشمس الطبيعية وتوفران مساحة كافية للخزائن، بينما تم تحديث الحمامين بشكل أنيق بأدوات حديثة.

ما يميز هذه الشقة حقًا هو الحديقة الخاصة الواسعة - وهي ميزة نادرة ومطلوبة في مدينة نيويورك - مثالية للاسترخاء أو الترفيه أو ببساطة للاستمتاع بلحظة هادئة في الهواء الطلق.

تجمع هذه الإقامة الجاهزة بين سحر الجانب الشرقي العلوي التقليدي وراحة وملاءمة العصر الحديث، كل ذلك في موقع مميز بالقرب من التسوق والمطاعم ووسائل النقل والمساحات الخضراء.

Welcome to this beautifully renovated 2-bedroom, 2-bathroom ground-floor apartment located in the heart of Manhattan's Upper East Side, just moments from the serenity of Carl Schurz Park and the East River waterfront. Fully furnished and thoughtfully designed, this home is available for both short-term and long-term rentals, offering ultimate flexibility for your lifestyle.

Inside, you'll find a spacious layout with modern finishes, hardwood floors, and a sleek, fully equipped kitchen. The two generously sized bedrooms are filled with natural light and provide ample closet space, while both bathrooms have been stylishly updated with contemporary fixtures.

What truly sets this apartment apart is the expansive private garden-a rare and coveted feature in New York City-perfect for relaxing, entertaining, or simply enjoying a quiet moment outdoors.

This turnkey residence blends classic Upper East Side charm with modern comfort and convenience, all in a prime location near shopping, dining, transportation, and green space.