مرحبًا بكم في 30 فيولا بليس - منزل تم تجديده بشكل جميل يقع في شارع هادئ في قلب قرية راينبيك، على بُعد خطوات من المدارس. يجمع هذا المسكن الساحر بين الراحة الحديثة والشخصية الخالدة، ويقدم مساحة معيشة واسعة، ومرأب لسيارتين، وحديقة خلفية هادئة ومزروعة بشكل جميل.

تشمل الطابق الرئيسي ذو التصميم المفتوح مطبخًا فسيحًا مع جدار من النوافذ الذي يطل على الحدائق الخضراء ويستقبل الضوء المتغير لكل موسم. يوفر مكتب منزلي مخصص مساحة هادئة ومريحة للعمل عن بُعد أو لممارسات إبداعية.

في الطابق العلوي، تعد جناح النوم الرئيسي الكبير (19 × 22 قدمًا) ملاذًا حقيقيًا - مشرقًا ومهوىً، ومجهز بوحدة تكييف جديدة صغيرة لتحقيق الراحة على مدار السنة. تشترك غرفتا نوم إضافيتان وغرفة معيشة في حمام كامل في الممر، وتغطي الأرضيات الخشبية اللامعة المنزل بالكامل.

يقدم العلية التي يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام، والتي تم عزلها مؤخرًا بالرغوة ومجهزة بأرضية جديدة، كفاءة طاقة محسنة وإمكانية تخزين إضافي أو أفكار إبداعية.

اخرج لتكتشف ملاذك في الحديقة الخلفية. توجد حظيرة جميلة بجوار حديقة معمرة على طراز الكوخ، بينما ينتظرك فناء مغطى بالتعريشات للاسترخاء أو الترفيه. سواء كانت أمسيات الصيف المعطرة بالزهور أو التجمعات في عطلة نهاية الأسبوع حول الشواية، تم تصميم هذه المساحة للاستمتاع.

تم صيانتها بعناية وغنية بالطابع، تعتبر 30 فيولا بليس منزلًا مثاليًا للحياة الهادئة والترفيه النابض. لا تفوتها!

Welcome to 30 Violet Place — a beautifully renovated home nestled on a quiet street in the heart of Rhinebeck Village, just a stone’s throw from the schools. This charming residence blends modern comfort with timeless character, offering generous living space, a two-car garage, and a serene, landscaped backyard.

The open-concept main level includes a spacious kitchen with a wall of windows that frames the lush gardens and welcomes in the changing light of each season. A dedicated home office provides a quiet and comfortable space for remote work or creative pursuits.

Upstairs, the oversized primary suite (19' x 22') is a true sanctuary—bright, airy, and equipped with a new mini-split AC unit for year-round comfort. Two additional bedrooms and a den share a full hall bath, and gleaming hardwood floors run throughout the home.
The walk-up attic, recently foam-insulated and fitted with a new subfloor, offers both improved energy efficiency and the potential for extra storage or creative ideas.

Step outside to discover your own backyard retreat. A pretty barn stands beside a cottage-style perennial garden, while a trellis-covered patio invites you to relax or entertain. Whether it’s summer evenings scented with blooms or weekend gatherings around the grill, this space is designed for enjoyment.

Thoughtfully maintained and big on character, 30 Violet Place is an ideal home for peaceful living and vibrant entertaining. Don’t miss it! © 2025 OneKey™ MLS, LLC