مرحبًا بكم في هذا المنزل المنفصل الجذاب المكون من عائلتين في قلب سبرينغفيل! يتميز بواجهة من الطوب الجميل مكملة بواجهة من الفينيل المتين، ويقدم هذا السكن الفسيح مساحة معيشة رائعة تبلغ 2,324 قدم مربع (27' × 46') على قطعة أرض كبيرة تبلغ 41' × 103' (4,223 قدم مربع). تحتوي الوحدة الرئيسية على 3 غرف نوم وحمامين ونصف، وهي مثالية للمالك الساكن، بينما يوفر الشقة ذات الغرفة الواحدة الجانبية إمكانيات ممتازة لدخل إيجار إضافي. يتسع ممر خاص لسيارتين إلى ثلاث سيارات، وتعد الحديقة الخلفية الواسعة مثالية للتجمعات الصيفية والتسلية. هذه هي المرة الأولى التي يظهر فيها هذا المنزل المدروس بعناية في السوق، والذي تم العناية به بحب من قبل المالك الأصلي لأكثر من 45 عامًا. على الرغم من أنه قد يحتاج إلى لمسة من التحديث، إلا أن المنزل في حالة ممتازة ويقدم غلاية جديدة وضاغط مكيف هواء. استمتع بتكييف الهواء المركزي في كلا الوحدتين، حيث تحتوي كل واحدة على منظم حرارة خاص بها. موقع متميز بالقرب من وسائل النقل ومول ستاتن آيلاند، لا تفوت هذه الفرصة النادرة!

Welcome to this charming two-family detached home in the heart of Springville! Boasting a beautiful brick façade complemented by durable vinyl siding, this spacious residence offers an impressive 2,324 sq. ft. of living space (27' x 46') on a generous 41' x 103' lot (4,223 sq. ft.). The main unit features 3 bedrooms and 1.5 baths, perfect for an owner-occupant, while the side one-bedroom apartment provides excellent potential for extra rental income. A private driveway accommodates 2–3 vehicles, and the expansive backyard is ideal for summer gatherings and entertaining. This is the first time this meticulously maintained home has hit the market, lovingly cared for by the original owner for over 45 years. While it may need a touch of updating, the home is in great condition and offers a newer boiler and air conditioning compressor. Enjoy central air throughout both units, each with its own thermostat. Prime location close to transportation and the Staten Island Mall, don’t miss this rare opportunity!