مرحبًا بكم في مزرعة سورديفال التاريخية، وهي منزل فسيح بمساحة 4500 قدم مربع يتكون من خمس غرف نوم وأربع حمامات على مساحة 24.5 فدان، تقع بين القرى الساحرة شاتام وكيندرهوك وفالتي. على مر العقود، تم توسيع وترتيب المنزل الأصلي الذي يعود إلى أوائل القرن التاسع عشر، وهو الآن جاهز لبدء فصله التالي. المدخل الرسمي للمنزل من الطريق الدائري الكبير المحاط بالأشجار إلى الباب الجانبي، إلى ردهة تفتح على غرفة معيشة كبيرة ذات عوارض (مع مدفأة تعمل بالخشب ترحب بكم) متجاوزة الباب الأمامي الذي نادرًا ما يُستخدم، وكاشفة عن درج منحني كلاسيكي جذاب يؤدي إلى الطابق الثاني. على الجانب الآخر من الدرج، في الطابق الأول، تم تثبيت غرفة نوم أو مكتب وحمام مجاور، بينما في الطابق الثاني هناك ثلاث غرف نوم تقليدية وحمامين. تم تحديث المطبخ ليشمل خزائن مطبخ من خشب الكرز وتم إضافة غرفة طعام مليئة بالضوء بجانبه. تم توسيع الطابق الأرضي بشكل كبير ليتضمن درجًا أنيقًا ثانيًا يؤدي إلى غرف النوم/ الحمامات العلوية و جناح غرفة نوم رئيسية كبيرة مع مدفأة تعمل بالخشب، وخزائن ملابس منفصلة، وحوض استحمام فاخر على طراز الجاكوزي، وأبواب فرنسية تؤدي إلى فناء حجري، بجانب شرفة مس screened. على بعد خطوات قليله من المبنى الرئيسي، تم تجديد حظيرة صغيرة مصنوعة من أعمدة وخشب لتصبح استوديو أنيق ذو سقف مقبب مع رفوف وخزائن من خشب الكرز، وأسطح حجرية وحوض، بالإضافة إلى حمام كامل. بالقرب منها توجد حظيرة كبيرة مذهلة مصنوعة من أعمدة وخشب، كانت تُستخدم في الأصل لتخزين التبن والحبوب في الطابق العلوي، وعلى الطابق السفلي المنخفض المخرج، يتم تأمين أماكن للخيول والحيوانات الأخرى. أما غرفة تخزين الذرة ومنزل المرحاض فهي آثار من تلك الأزمنة الماضية. يتم تنسيق المناظر الطبيعية بشكل جميل لتشمل زهور سريعة النمو من النباتات الأصلية الزاهية، وشجيرات الكرز والظلال، ويشمل العقار أشجارًا عمرها مئات السنين، ومروجًا عشبية، وحمام سباحة منحني جذاب مصنوع من الجونيت. يقع على طريق ريفي مع مزارع أخرى، وتعتبر هذه المنطقة ذات قيمة عالية كواحدة من الملاذات للعائلات الثرية في مدينة نيويورك، لا سيما في عطلات نهاية الأسبوع خلال أشهر الصيف. المنزل يبعد بضع دقائق عن مركز PS21 للأداء المعاصر ومتحف شاكير شاتام، على بُعد ساعتين ونصف من مدينة نيويورك وبوسطن، ونصف ساعة إلى هادسون وألباني، وعلى مسافة سهلة من جبال كاتسكيل وبيركشاير الهادئة.

Welcome to historic Surdeval Farm, a spacious 4,500 square-foot, five-bedroom, four-bath homestead on 24.5 acres located between the charming villages of Chatham, Kinderhook, and Valatie. Over the decades the original early 1800’s core home was expanded and rearranged and it is now ready for its next chapter. The formal entrance to the home is from the grand tree-lined circular driveway to the side door, to a foyer, which opens to a large, beamed living room (with welcoming wood burning fireplace) bypassing the infrequently used front door and revealing an attractive classic curved stair to the second floor. On the other side of the stair, on the first floor, a bedroom or den and adjoining bathroom were installed, while on the second floor there are three traditional bedrooms and two bathrooms. The kitchen was updated to include cherrywood kitchen cabinets and adjacent light-filled dining room was added. The ground floor was extensively enlarged to include a second handsome stair to the upstairs bedrooms/baths and a large primary bedroom suite with wood burning fireplace, separate walk-in closet and shelves, luxurious Jacuzzi-type bathtub, and French doors to a stone patio, adjacent to a screened porch. A few steps away from the main residence, a small post and beam barn was completely renovated to become a stylish vaulted-ceiling studio with cherry shelving and cabinetry, stone counters and sink, plus full bathroom. Nearby is a huge, spectacular hillside post-and-beam barn originally used to store hay and grain on the upper floor and on the walk-out lower-level, stalls for horses and other animals. A corncrib and outhouse are remnants of these bygone times. Beautifully landscaped to include perennial native and showy flowers, dogwood and shad shrubs, the property encompasses hundred-year-old trees, grassy meadows, and an inviting curved Gunite pool. Set on a country road with other farms, this area is highly valued as one of the retreats for prosperous New York City families, especially on weekends during the summer months. The home is just down the road from the PS21 Center for Contemporary Performance and the Chatham Shaker Museum, 2.5 hours from New York City and Boston, half hour to Hudson, Albany, and an easy distance to the peaceful Catskill and Berkshire Mountains. © 2025 OneKey™ MLS, LLC