~~~كوخ ساحر على ضفاف نهر إيسوبوس~~~
مخفي في طريق هادئ مسدود في قلب سوغرتي، يقدم هذا العقار الاستثنائي المطل على الواجهة البحرية السلام والخصوصية وسحر العيش بجانب النهر. مبني على إجمالي 0.87 فدان عبر قطعتي أرض تضم حوالي 172 قدمًا من الواجهة على نهر إيسوبوس، يشمل هذا العرض الفريد كوخًا تم تحديثه بشكل جميل مع Garage منفصل وقطعة أرض إضافية بمساحة 0.44 فدان على الواجهة البحرية بجانب الكوخ.
ادخل إلى الكوخ الجذاب الذي يضم غرفتي نوم، حيث تحدد الشرفة الأمامية الترحيبية نغمة الراحة والاسترخاء. تشكل المطبخ الزاهر الذي يمكن تناول الطعام به - المثالي لتناول فنجان القهوة في الصباح أو التجمعات غير الرسمية - واجهة المنزل. وبالقرب منه، يوفر سرير دافئ في الطابق الأول وحمام كامل الراحة والسهولة للعيش اليومي أو ضيوف عطلة نهاية الأسبوع.
قلب المنزل هو غرفة المعيشة الفسيحة التي تتميز بمدفأة حجرية تعمل، وسقوف مقوسة، ونوافذ سقفية، ونوافذ كبيرة تطل على مناظر خلابة لنهر إيسوبوس. من هنا، اخرج إلى الشرفة - المكتملة بمظلة كهربائية - واستمتع بالإطلالات الرائعة على المياه المليئة بالأشجار، الهادئة وغير المزعجة حتى حدود النظر.
من الشرفة، انزل عبر درجات مصنوعة من الحجر الأزرق المخصص إلى رصيفك الخشبي الدائم الذي يمتد لـ50 قدمًا مع مقعدين مدمجين في الجدار، مثالي للاسترخاء بجانب الماء، أو التجديف، أو صيد السمك، أو ببساطة الاستمتاع بأشعة الشمس. في الطابق العلوي، توجد غرفة نوم ثانية مشرقة بسقوف مرتفعة وحمام صغير توفر كل من الراحة والخصوصية - مع مناظر جميلة لنهر إيسوبوس - مما يجعلها مثالية للضيوف، أو لمكتب منزلي، أو ملاذ هادئ.
توجد المرآب المنفصل لسيارة واحدة بشكل ملائم على نفس قطعة الأرض مع الكوخ، بينما تمتد قطعة الأرض المنفصلة 0.44 فدان على طول النهر بجانب الكوخ - معظمها مستوي، ومسيّج، ومزخرف بشكل جميل. توفر هذه القطعة الإضافية مكانًا لبناء كوخ آخر أو الاستمتاع كمساحة خضراء مفتوحة مع أشجار ناضجة وإطلالات واسعة على المياه.
سواء كنت تبحث عن إقامة دائمة هادئة، أو هروب في عطلة نهاية الأسبوع، أو استثمار على الواجهة البحرية مع إمكانات التوسع، فإن 201 طريق نهر إيسوبوس هو حقًا جوهرة نادرة.

~~~Enchanting Cottage along the Esopus Creek~~~
Tucked away on a quiet, dead-end road in the heart of Saugerties, this exceptional waterfront property offers peace, privacy, and the magic of creekside living. Set on a total of .87 acres across two parcels—including approximately 172 feet of frontage on the Esopus Creek—this one-of-a-kind offering includes a beautifully updated cottage with detached garage and an additional .44-acre waterfront lot directly alongside the cottage.
Step into the charming 2-bedroom cottage, where a welcoming front porch sets the tone for comfort and relaxation. A bright, inviting eat-in kitchen—perfect for morning coffee or casual gatherings—anchors the front of the home. Nearby, a cozy first-floor bedroom and a full bath offer convenience and comfort for everyday living or weekend guests.
The heart of the home is the spacious living room with a working stone fireplace, vaulted ceilings, skylights, and expansive windows that frame breathtaking views of the Esopus Creek. From here, step onto the deck—complete with an electric awning—and take in the stunning, tree-lined water vistas, serene and undisturbed as far as the eye can see.
From the deck, descend down custom bluestone steps to your very own 50-foot permanent wood dock with two built-in seats set into the wall, perfect for relaxing by the water, kayaking, fishing, or simply soaking in the sunshine. Upstairs, a bright second bedroom with lofted ceilings and a half bath offers both comfort and privacy—along with a beautiful view of the Esopus Creek—making it ideal for guests, a home office, or a peaceful retreat.
The detached 1-car garage is conveniently located on the same lot as the cottage, while the separately deeded .44-acre lot runs along the creek next to the cottage—mostly level, fenced, and beautifully landscaped. This extra parcel offers room to build another cottage or enjoy as open green space with mature trees and sweeping water views.
Whether you’re looking for a peaceful full-time residence, a weekend escape, or a waterfront investment with expansion potential, 201 Esopus Creek Road is truly a rare gem. © 2025 OneKey™ MLS, LLC