منزل عائلي مكون من طابقين بواجهة حجرية ساحرة - تم بناؤه والسكن فيه من قبل نفس العائلة على مر السنين، يشع هذا المنزل المحبوب شخصية ودفء. يقع على ما يقرب من فدان من الممتلكات المستوية الجميلة التي تحتوي على موقد خارجي مخصص، ويوفر هذا الفناء الخلفي فرصاً لا حصر لها - من الحدائق ومناطق اللعب إلى الترفيه في الهواء الطلق والتوسعات المستقبلية. تتميز الواجهة الحجرية الكلاسيكية لهذا المنزل والمناظر الطبيعية المشذبة بجاذبية لا تقاوم، بينما يوفر ممر طويل وعريض ومرآب منفصل للسيارات يتسع لسيارتين مساحة كافية لركن السيارات للسكان والضيوف على حد سواء. ادخل إلى الوحدة الأولى لتجد غرفة معيشة فسيحة مع مدفأة حجرية، غرفة طعام رسمية بحجم كبير، مطبخ (في انتظارك لتحديثه حسب ذوقك الشخصي) و2 غرفة نوم بالإضافة إلى غرفة نوم رئيسية فسيحة مع حمام تم تجديده بشكل جميل مع أرضيات مدفأة وعليه كل من الدش وحوض الاستحمام، وخزانة ملابس كبيرة مع مساحات إضافية للتخزين! تتلألأ الأرضيات الخشبية اللامعة في كل مكان!
ادخل إلى الشقة في الطابق الثاني المكونة من غرفتين مع مدخل خاص إلى الفناء الخلفي لتجد شقة منفصلة تحتوي على مطبخ وحمام وغرفة صغيرة إضافية لأي احتياجات قد تحتاجها - مساحة مثالية لعائلتك الممتدة أو الضيوف أو إمكانيات الدخل الإيجاري المطلوبة بشدة. توفر هذه الملكية أيضاً راحة خدمات الصرف الصحي والمياه البلدية، وتقع على بعد بضع دقائق فقط من المدارس والمرافق المحلية و2 ميل فقط من محطة قطار كورتلاندت، مما يوفر رحلة سريعة تستغرق 50 دقيقة إلى محطة غراند سنترال، مما يجمع بين هدوء الضواحي وسهولة الوصول إلى مدينة نيويورك. كما يمكنك الاستمتاع بجميع البرامج الترفيهية التي تقدمها قرية بوكانان وبلدة كورتلاندت...حمامات القرية والبلدة، برامج للبالغين والأطفال، برامج المعسكر الصيفي..كلها مقدمة لسكان هذه المجتمع الرائع! مع مجموعتها من السحر الخالد، والمساحة الوظيفية، وحديقة خلفية نادرة تشبه الحديقة، يقدم هذا المنزل فرصة فريدة في موقع مرغوب للغاية.
لا تفوتوا هذه الجوهرة متعددة الاستخدامات!

Charming Stone Front Two-Family Home – Built and occupied within the same family all these years, this well-loved residence exudes character and warmth. Nestled on nearly an acre of beautifully level property featuring a custom outdoor fireplace, this backyard offers endless opportunities - from gardens and play areas to outdoor entertaining and future expansions. This home’s classic stone facade and manicured landscaping create irresistible curb appeal, while a long and wide driveway and detached 2 car garage provide ample parking for residents and guests alike. Enter the first unit to a spacious living room with stone fireplace, generous sized formal dining room, kitchen(just waiting for you to update to your own personal tastes) 2 bedrooms and a spacious primary bedroom with a beautifully renovated bathroom w/ radiant heated floors and has both shower and bathtub, large walk in closet with additional closet spaces! Gleaming hardwood floors flow throughout!
Enter the upstairs 2nd floor apartment with its private backyard entrance to find a separate
2-bedroom apartment with kitchen, bath and an extra small room for whatever you might need-perfect space for your extended family, guests, or much sought after rental income potential. This property also offers the convenience of SEWERS and municipal water,
and is located just minutes from schools, local amenities and only 2 miles from the Cortlandt Train station, offering a 50 minute express commute to Grand Central Station, combining suburban tranquility with easy access to NYC. You also get to enjoy all the recreational programs the Village of Buchanan and Town of Cortlandt have to offer...the village & town pools, adult & child programs, summer camp programs..all offered to residents of this wonderful community! With its combination of timeless charm, functional space, and a rare park-like backyard, this home offers a unique opportunity in a highly desirable location.
Don’t miss this versatile gem!