مرحبًا بكم في هذا المنزل الجميل الذي تم تجديده بشكل قانوني والمكون من عائلتين، والذي يقع في قلب فوريست هيلز. تم تحديث هذا السكن بعناية في عام 2004، حيث يجمع بين السحر الخالد والوظائف الحديثة، ويقدم تخطيطًا متعدد الاستخدامات يتناسب مع نمط الحياة المعاصر. في الداخل، ستجد خمسة غرف نوم وثلاث حمامات، تم تصميم كل منها بتشطيبات عصرية واستخدام ذكي للمساحة. تحتوي كلتا الوحدتين على مطبخ حديث مخصص للطهاة مجهز بأجهزة من الفولاذ المقاوم للصدأ، وخزائن مخصصة، وسطح عمل سلس، بالإضافة إلى خزائن مخصصة تزيد من المساحة التخزينية. يمتد الوحدة الأولى على مستويين، وتقدم غرفة معيشة مشرقة، ومنطقة طعام رسمية، ومطبخ مصمم، وثلاث غرف نوم فسيحة. بينما تشمل الوحدة الثانية غرفتي نوم، وغرفة معيشة دافئة، ومطبخ مجهز بالكامل!

تقع العقار على قطعة أرض بمساحة 20x100 (2000 قدم مربع)، كما يشمل مساحة مخصصة لوقوف السيارات، وهي ميزة قيمة في هذا الحي المطلوب.

يقع المنزل بالقرب من المتاجر والمطاعم والحدائق والمدارس ذات التقييم العالي، كما يوفر أيضًا اتصالًا ممتازًا مع سهولة الوصول إلى المترو، والحافلات السريعة، والطرق السريعة الرئيسية - مما يجعل السفر إلى مانهاتن وغيرها بسيطًا وفعالًا.

مع وضعه كعقار عائلتين بشكل قانوني، فإن هذه الملكية ليست فقط جاهزة للسكن ولكنها أيضًا فرصة استثمار استثنائية - سواء كنت تبحث عن حياة متعددة الأجيال، أو دخل من الإيجارات، أو إقامة رئيسية مع مزايا مالية إضافية.

لا تفوت فرصتك في امتلاك هذه الجوهرة النادرة في فوريست هيلز - حيث يلتقي العيش العصري بالراحة الكلاسيكية في واحدة من أكثر مجتمعات كوينز جاذبية!

Welcome to this beautifully renovated legal two-family brick home, perfectly located in the heart of Forest Hills. Thoughtfully updated in 2004, this residence combines timeless charm with modern functionality, offering a versatile layout for today’s lifestyle. Inside, you’ll find five bedrooms and three bathrooms, each designed with stylish finishes and smart use of space. Both units feature a modern chef’s kitchen outfitted with stainless steel appliances, custom cabinetry, and sleek countertops, along with custom closets that maximize storage. The first unit spans two levels, offering a bright living room, a formal dining area, a designer kitchen, and three spacious bedrooms. The second unit includes two bedrooms, a cozy living room, and a fully equipped kitchen!

Situated on a 20x100 lot (2,000 sq ft), the property also includes its own dedicated parking space, a valuable convenience in this sought-after neighborhood.

Located near shops, restaurants, parks, and top-rated schools, the home also provides excellent connectivity with easy access to the subway, express buses, and major highways—making travel to Manhattan and beyond simple and efficient.

With its legal two-family status, this property is not only move-in ready but also an exceptional investment opportunity—whether you’re seeking multi-generational living, a rental income stream, or a primary residence with added financial advantages.

Don’t miss your chance to own this rare Forest Hills gem—where modern living meets classic comfort in one of Queens’ most desirable communities! © 2025 OneKey™ MLS, LLC