مرحبًا بكم في هذا المنزل ذو الطوب الساحر والمكون من عائلتين شبه منفصل في حي أستوريا المرغوب بشدة. يقدم هذا العقار جاذبية كبيرة من الخارج وتصميمًا مرنًا، حيث يتميز بوحدتين فسيحتين من غرفتي نوم، وقبو كامل، وممر خاص مع مرآب، وفناء خلفي مثالي للاستمتاع في الهواء الطلق. يمثل هذا المنزل فرصة نادرة للاستفادة من سوق الإيجار القوي في أستوريا لتعظيم العوائد. يتمتع بموقع مثالي بالقرب من المعالم الرئيسية في المنطقة، وستكون على بعد لحظات فقط من شارع 30 وشارع ستاينواي النابض بالحياة مع المطاعم والمقاهي والمتاجر الأنيقة والأنشطة والحياة الليلية الصاخبة. استمتع باتصال ممتاز مع العديد من خطوط المترو القريبة ومسارات الحافلات والوصول السهل إلى الطرق السريعة والجسور الرئيسية. لا تفوت فرصتك لامتلاك عقار في واحدة من أكثر مناطق كوينز طلبًا، سواء كان ذلك كإقامة شخصية ذات إمكانات دخل أو كممتلكات استثمارية عالية الأداء.

Welcome to this charming two-family brick semi-detached home in the highly desirable Astoria neighborhood. Offering excellent curb appeal and a versatile layout, this property features two spacious two-bedroom units, a full basement, a private driveway with garage, and a backyard perfect for outdoor enjoyment. This home presents a rare opportunity to capitalize on Astoria’s strong rental market to maximize returns. Perfectly situated near the area's main attractions, you’ll be just moments from 30th Avenue and Steinway Street, vibrant with restaurants, cafes, gourmet shops, activities & buzzing nightlife. Enjoy excellent connectivity with several nearby subway lines, bus routes, and easy access to major highways and bridges. Don’t miss your chance to own in one of Queens’ most sought-after area's—whether as a personal residence with income potential or as a high-performing investment property.