مرحبًا بكم في 114-50 شارع 130، وهو منزل عائلي منفصل ومصان بشكل جميل يتكون من عائلتين في قلب بارك أوزون الجنوبي! مثالي للمشترين الذين يبحثون عن فرصة استثمارية أو مكان مريح للعيش مع إمكانية تحقيق دخل من الإيجارات. عند الدخول، ستجد 3+ غرف نوم، و3 حمامات، و2 مطبخ يتسع لتناول الطعام، وغرفة معيشة رسمية. ويوفر العلية المنتهية التي تصل إليها عن طريق الدرج مساحة إضافية للغرف، أو مكتب منزلي، أو تخزين، بينما تتضمن القبو المنتهي – مع مدخل خاص به – خدمات غسيل، ومرافق، ومنطقة ترفيهية، مما يجعله مثاليًا للضيوف أو لزيادة المرونة. هذا المنزل مليء باللمسات المدروسة: أرضيات خشبية، ثريا كريستالية جميلة مع مصابيح جدارية متطابقة، سماعات حائط مدمجة، والعديد من النوافذ التي تُدخل الضوء الطبيعي. يمكنك الخروج للاستمتاع بفناء خلفي خاص بك – مثالي للاسترخاء أو الترفيه – بالإضافة إلى Garage منفصل وموقف خاص للسيارات لراحة إضافية. العقار مجهز بالغاز الطبيعي (المستخدم حاليًا للطهي) وزيت التدفئة (المستخدم حاليًا للتدفئة). ملاحظة: خزان الزيت يقع فوق الأرض في القبو. تشمل الميزات الإضافية عدادين للغاز، وعددين للكهرباء، وغلايات مياه ساخنة عمرها 4 سنوات فقط. مع سهولة الوصول إلى الطرق السريعة، والتسوق، ووسائل النقل العام، يقدم هذا المنزل أفضل ما في الراحة والعملية وإمكانية الدخل - كل ذلك في موقع متميز.

Welcome to 114-50 130th Street, a beautifully maintained detached 2-family home in the heart of South Ozone Park! Perfect for buyers seeking an investment opportunity or a comfortable place to live with rental income potential. Step inside to find 3+ bedrooms, 3 bathrooms, 2 eat-in kitchens, and a formal living room. The finished walk-up attic provides extra space for bedrooms, a home office, or storage, while the finished basement—with its own entrance—includes laundry, utilities, and a recreation area, making it ideal for guests or added flexibility. This home is filled with thoughtful touches: hardwood floors, a beautiful crystal chandelier with matching sconces, built-in wall speakers, and plenty of windows that bring in natural light. Step outside to enjoy your own private backyard oasis—perfect for relaxing or entertaining—along with a detached garage and private driveway for added convenience. The property is equipped with both natural gas (currently used for cooking) and oil (currently used for heating). Note: the oil tank is located above ground in the basement. Additional features include two gas meters, two electric meters, and hot water tanks that are only 4 years old. With easy access to highways, shopping, and public transportation, this home offers the best of comfort, practicality, and income potential—all in a prime location.