منزل ريفي ساحر، بُني في عام 1860، وتم تحديثه بعناية لعيش مريح في الداخل والخارج. يقع على 5 فدادين ذات مناظر طبيعية، يتميز العقار ببئر وحظيرة أصلية وبركة تغذيها الينابيع الطبيعية، مما يخلق بيئة ريفية هادئة.
يقدم الطابق الأول مطبخًا وغرفة معيشة مفتوحة مليئة بالضوء، تعتمد على مدفأة كبيرة تعمل بالحطب. أبواب فرنسية تفتح على شرفة حجرية وبيرغولا، مثالية لتناول الطعام في الهواء الطلق والترفيه المريح.
في الطابق العلوي، ستجد ثلاث غرف نوم مريحة، وغرفة معيشة في الطابق العلوي بها مدفأة تعمل بالغاز، وأبواب فرنسية تؤدي إلى شرفة حجرية ثانية. "شرفة غروب الشمس" المريحة تلتقط مناظر غربية شاملة لجبال كاتسكيل - مكان مثالي للاسترخاء في نهاية اليوم.
تقع على بعد 5 دقائق فقط من متجر مزرعة هاوثورن فالي، و15 دقيقة من تشاثام وهيلستيل، و25 دقيقة من كل من هودسون وغريت بارينغتون. فقط 20 دقيقة إلى كاتاماونت وغيرها من مناطق التزلج في بيركشاير. بالإضافة إلى ذلك، هناك ثلاث مدارس خاصة ذات موقع ملائم: مدرسة هاوثورن فالي والدورف، ومدرسة دارو، ومدرسة وودلاند هيل مونتيسوري.
تشمل العناية بالعشب والمناظر الطبيعية، وإزالة الثلوج، والاهتمام المخصص من قبل مديري العقار الذين يعملون لفترة طويلة، مما يضمن صيانة المنزل.

Charming farmhouse, built in 1860, thoughtfully modernized for comfortable indoor–outdoor living. Set on 5 picturesque acres, the property features an original barn and a natural spring-fed pond, creating a serene country setting.
The first floor offers a light-filled, open-plan kitchen and living room anchored by a large wood-burning fireplace. French doors open to a stone terrace and pergola, perfect for outdoor dining and relaxed entertaining.
Upstairs, you’ll find three inviting bedrooms, an upstairs living room with a gas fireplace, and French doors leading to a second stone terrace. A cozy “sunset porch” captures sweeping western views of the Catskills—an ideal spot to unwind at the end of the day.
Located just 5 minutes from the Hawthorne Valley Farm Store, 15 minutes from Chatham and Hillsdale, and 25 minutes from both Hudson and Great Barrington. Only 20 minutes to Catamount and other Berkshire ski areas. In addition, there are three conveniently located private schools : Hawthorne Valley Waldorf School, Darrow School, and Woodland Hill Montessori School.
Lawn and landscape care, snow plowing, and the dedicated attention of long-standing property caretakers are included, ensuring the home’s upkeep. © 2025 OneKey™ MLS, LLC