مرحبًا بك في فرصتك في حي هاوارد بيتش السكني المرغوب فيه! تجمع هذه الإقامة القانونية المنفصلة بالكامل والتي تحتوي على عائلتين بين حالة جاهزة للسكن ومرونة مذهلة، مما يجعلها خيارًا مثاليًا لأصحاب المنازل، والمستثمرين، أو للعيش بين الأجيال. مع وجود 5 غرف نوم و2 حمام كامل، توفر هذه المنزل راحة وو ظائف على مستويين مصممين بشكل جيد.

يتميز الطابق الأول بغرفتي نوم بحجم كبير، وحمام كامل، وغرفة معيشة مشرقة، ومطبخ ومنطقة لتناول الطعام مصممة بعناية - وهو تصميم مثالي للحياة اليومية. في الطابق العلوي، يتميز الوحدة الثانية بـ 3 غرف نوم فسيحة، وحمام كامل، وغرفة معيشة خاصة بها، ومطبخ ومنطقة لتناول الطعام واسعة، مما يخلق الإعداد المثالي للعائلة الممتدة أو كمصدر دخل إيجاري.

متواجدة في قلب هاوارد بيتش، ستستمتع بسحر حي هادئ مليء بالأشجار بينما لا تزال على بعد دقائق من وسائل الراحة الرئيسية، والتسوق، والمدارس، ووسائل النقل. تعني الحياة في هاوارد بيتش الوصول إلى الحدائق الجميلة، والنزهات على الواجهة البحرية، وإحساس حقيقي بالمجتمع - كل ذلك بينما تبقى متصلًا بباقي مدينة نيويورك. على بُعد دقائق قليلة، ستجد حديقة شارلز التذكارية على الواجهة البحرية، ومطار JFK، وكازينو ريزورت وورلد، وشاطئ روكاواي، وبيزا نيو بارك، وبار لينيانز للمحار، والمزيد.

مع تصميمها المرن، وداخلها المُعتنى به جيدًا، وموقعها المتميز في هاوارد بيتش، فإن هذه المنزل هو أكثر من مجرد عقار - إنها فرصة نادرة لتأمين قيمة طويلة الأجل في واحدة من أكثر الأحياء المطلوبة في كوينز. العقار مشغول حاليًا من قبل مستأجر ويمكن أن يتم تسليمه فارغًا، مما يوفر للمشترين مزية منزل عائلي جاهز للاستخدام الشخصي أو فرصة جديدة لإنتاج دخل إيجاري.

Welcome to your opportunity in the highly desirable residential neighborhood of Howard Beach! This fully detached legal two-family residence combines turn-key condition with incredible versatility, making it a perfect fit for homeowners, investors, or multi-generational living. With a total of 5 bedrooms and 2 full bathrooms, this home offers both comfort and functionality across two well-designed levels.

The first-floor features 2 generously sized bedrooms, a full bath, a bright living room, and a thoughtfully designed kitchen and dining area — an ideal layout for everyday living. Upstairs, the second unit boasts 3 spacious bedrooms, a full bath, its own inviting living room, and a spacious kitchen and dining area, creating the perfect setup for extended family or as an income-producing rental.

Nestled in the heart of Howard Beach, you’ll enjoy the charm of a quiet, tree-lined neighborhood while still being minutes from major conveniences, shopping, schools, and transportation. Howard Beach living means access to beautiful parks, waterfront strolls, and a true sense of community — all while staying connected to the rest of New York City. Find just minutes away, Charles Memorial Waterfront Park, JFK Airport, Resort World Casino, Rockaway Beach, New Park Pizza, Lenny's Clam Bar, and more.

With its versatile layout, well-maintained interiors, and prime Howard Beach location, this home is more than just a property — it’s a rare opportunity to secure long-term value in one of Queens’ most sought-after neighborhoods. The property is currently tenant occupied and can potentially be delivered vacant, offering buyers the advantage of a two-family home ready for personal use or a fresh rental income producing opportunity. © 2025 OneKey™ MLS, LLC