العيش متعدد الأجيال في أفضل حالاته — منزل عائلي قانوني مكون من عائلتين

مرحبًا بكم في هذا المنزل الجميل المكون من 5 غرف نوم واثنين من الحمامات، والمُصمم للعيش متعدد الأجيال، أو إمكانيات الدخل، أو المرونة الاستثمارية الذكية.

ادخل إلى حديقة خلفية خاصة بك، مكتملة بمسبح مدفأ تحت الأرض، سياج خصوصية بارتفاع 6 أقدام، وتراس واسع مثالي للتجمعات، وفناء مثالي لأمسيات بجانب النار تحت النجوم.

بالداخل، يقدم الطابق الرئيسي غرفة معيشة مشرقة وجذابة، وغرفة طعام رسمية، ومطبخ مفتوح يتعرض لأشعة الشمس مع أرضيات من الفينيل الجديدة وأجهزة من الفولاذ المقاوم للصدأ. الأعمدة الزخرفية بين مناطق المعيشة والطعام ليست هيكلية، مما يتيح إزالتها بسهولة لتصميم أكثر انفتاحًا.

في الطابق العلوي، ستجد غرفة النوم الرئيسية بالإضافة إلى غرفتين إضافيتين، جميعها تتميز بأرضيات خشبية لامعة، وزخارف تاج، ومنظمات خزائن مخصصة. حمام كامل مع حوض استحمام فاخر يغمر جسدك، مما يخلق ملاذًا مثاليًا في نهاية اليوم.

الطابق السفلي يكمل التنوع الملحوظ لهذا المنزل — حيث يحتوي على غرفتين إضافيتين، وحمام كامل مع دش، وغرفة معيشة ثانية، ومنطقة بار، ومطبخ ثانٍ مع أجهزة جديدة من الفولاذ المقاوم للصدأ. هذه المساحة تعمل كجزء من إعداد العائلتين القانوني، مثالية للعائلة الممتدة، أو الضيوف، أو دخل الإيجار.

تشمل التحديثات الأخيرة سقفًا جديدًا ومزاريب، وخزان مياه ساخنة، وPane كهربائي جديد (من المنزل إلى العمود)، وممر جديد، وسلالم جديدة، وأرضيات جديدة من البلاط في جميع أنحاء الطابق السفلي. بالإضافة إلى ذلك، استمتع براحة البال مع مولد موصول بشكل ثابت ونظام إنذار موصول.

تقع على مساحة تقارب ربع فدان، يوفر هذا العقار السلام والخصوصية — مع قناة كاتسكيل خلف المنزل، مما يضمن عدم وجود تطوير مستقبلي وخلفية طبيعية هادئة.

الميزة الرئيسية: عِش في الطابق العلوي ودع وحدة الطابق السفلي تساعد في دفع الرهن العقاري الخاص بك — فرصة نادرة لامتلاك منزل عائلي قانوني يقدم حقًا الراحة والأناقة والمرونة المالية.

الموقع: دقائق من المتاجر والمدارس والمستشفيات ووسائل النقل والحدائق — كل ما تحتاجه في متناول اليد.

Multigenerational Living at Its Best — Legal Two-Family Home



Welcome to this beautifully maintained 5-bedroom, 2-bath legal two-family residence, designed for multigenerational living, income potential, or smart investment flexibility.



Step into your private backyard oasis, complete with a heated inground pool, 6-foot privacy fence, spacious deck perfect for gatherings, and a patio that’s ideal for fireside evenings under the stars.



Inside, the main level offers a bright and inviting living room, formal dining room, and sun-filled eat-in kitchen with new vinyl plank flooring and stainless steel appliances. Decorative columns between the living and dining areas are non-structural, allowing easy removal for a more open-concept design.



Upstairs, you’ll find the primary bedroom plus two additional bedrooms, all showcasing gleaming hardwood floors, crown molding, and custom closet organizers. A full bath with a luxurious sunken tub creates the perfect retreat at day’s end.



The lower level completes this home’s remarkable versatility — featuring two additional bedrooms, a full bath with shower, a second living room, a bar area, and a second kitchen with brand-new stainless steel appliances. This space functions as part of the legal two-family setup, ideal for extended family, guests, or rental income.



Recent updates include a new roof and gutters, hot water tank, new electric service panel (house to pole), new walkway, new stairs, and new tile flooring throughout the lower level. Plus, enjoy peace of mind with a hardwired generator and hardwired alarm system.



Set on nearly a quarter acre, this property offers tranquility and privacy — with the Catskill Aqueduct behind the home, ensuring no future development and a serene natural backdrop.



Key Feature: Live upstairs and let the downstairs unit help pay your mortgage — a rare opportunity to own a legal two-family home that truly offers comfort, style, and financial flexibility.



Location: Minutes from shops, schools, hospitals, transportation, and parks — everything you need within easy reach.