مرحبًا بكم في هذه المنزل شبه المنفصل الجذاب المكون من عائلتين، الواقع في حي هادئ lined by الأشجار في بايسايد. يوفر هذا السكن الراحة والمرونة، وهو مناسب بشكل جيد لكل من أصحاب المنازل والمستثمرين.

تتميز وحدة الطابق الأول بغرفة نوم واحدة وحمام واحد، وأرضيات خشبية، ومدخل منفصل، ونوافذ كبيرة تملأ المنزل بالضوء الطبيعي لتخلق جوًا دافئًا ومريحًا.

شقة الطابق الثاني أنيقة وعصرية، وتتميز بمطبخ حديث تم تجديده مؤخرًا مع تشطيبات عصرية وغسالة صحون، وحمام جميل محدث مع تفاصيل عصرية، وغرفتي نوم فسيحتين، وتكييف هواء على الجدار، وتخطيط مفتوح ومشرق مع نوافذ كبيرة - مثالي للعيش المريح أو لتوليد دخل إيجاري.

يوفر القبو المكتمل المفروش خزائن وفيرة ومساحة تخزين كافية، مما يضيف الراحة والمرونة للعقار. تشمل الميزات الإضافية فناء خلفي واسع محاط بسياج PVC مثالي للتسلية أو الزراعة أو الاسترخاء في الهواء الطلق، ومرآب خاص، وسقف جديد، ومدخلين منفصلين لكل وحدة لضمان الخصوصية.

يقع المنزل على بُعد دقائق فقط من محطة بايسايد LIRR، مما يوفر وسائل مواصلات سريعة إلى مانهاتن وسهولة الوصول عبر لونغ آيلاند. كما أن الحي معروف بمرافقه المجتمعية، والحدائق المطلة على الواجهة البحرية، والتسوق، وتناول الطعام، وسهولة الوصول إلى المدارس ووسائل النقل.

سواء كنت تبحث عن منزل دائم أو استثمار ذكي، فإن هذه الفرصة النادرة في بايسايد تقدم الراحة والسهولة والقيمة في مكان واحد.

Welcome to this charming two-family semi-detached home located on a quiet, tree-lined block in Bayside. Offering comfort and flexibility, this residence is well-suited for both homeowners and investors.

The first-floor unit features one bedroom and one bathroom, hardwood floors, a separate entrance, and oversized windows that fill the home with natural light to create a warm and inviting atmosphere.

The second-floor apartment is stylish and contemporary, featuring a recently renovated kitchen with modern finishes and a dishwasher, a beautifully updated bathroom with modern details, two generous bedrooms, wall air conditioning, and an open, airy layout with large windows — perfect for comfortable living or generating rental income.

The full finished basement provides abundant closets and ample storage, adding convenience and versatility to the property.
Additional highlights include a spacious PVC-fenced backyard ideal for entertaining, gardening, or relaxing outdoors, a private garage, a new roof, and separate entrances for each unit to ensure privacy.

Located just minutes from the Bayside LIRR station, this home offers a quick commute to Manhattan and easy access across Long Island. The neighborhood is also known for its community amenities, waterfront parks, shopping, dining, and convenient access to schools and transportation.

Whether you’re searching for a forever home or a smart investment, this rare Bayside opportunity offers comfort, convenience, and value all in one.