وكر ساحر في وادي هودسون — ميسور، سهل، ومليء بالشخصية!
كانت هذه الملكية الفريدة واحدة من المدارس الأصلية في غالاتين، وهي غنية بالتاريخ والطاقة الإبداعية. تم الحفاظ عليها بعناية من قبل عالم وفنان، وتتميز بتصميم مفتوح مع عوارض مكشوفة، ونوافذ سموات، وأعمال خشبية محفوظة بشكل جميل، وكلها مليئة بالضوء الطبيعي.
يطل سطح نوم مفتوح على المساحة الرئيسية، وحمام محدث يمزج بين الراحة الحديثة وسحر العصور القديمة. اخرج إلى السطح المكون من مستويين، حيث يمكنك الاستمتاع بفنجان قهوة في الصباح أو كوكتيلات عند غروب الشمس. تحافظ موقد الغاز على دفء المكان خلال الأشهر الباردة.
بالإضافة إلى المنزل الرئيسي، يقدم استوديو الفنان المنفصل الذي تم بناؤه في عام 2019 مساحة مشرقة وملهمة مع أرضيات من الصنوبر، ونوافذ سموات، وإمكانات إبداعية لا حصر لها، مثالية للعمل أو الكتابة أو كملاذ هادئ. يقع في قطعة هادئة محاطة بالطبيعة، مع خصوصية وهدوء، ومع ذلك بعيد دقائق فقط من بحيرة تاغكانك، 15 دقيقة إلى هودسون وأمتراك، وأقل من ساعتين إلى نيويورك.
فرصة نادرة لامتلاك قطعة من التاريخ المحلي! هذه الجوهرة الجميلة مثالية كملاذ في عطلة نهاية الأسبوع أو مكان للإبداع بدوام كامل. عيش حياة وادي هودسون على أفضل وجه.

Charming Hudson Valley Weekender — Affordable, Easy, and Full of Character!
Once one of Gallatin’s original schoolhouses, this unique property is rich with history and creative energy. Thoughtfully maintained by a scholar and artist, it features an open floor plan with exposed beams, skylights, and beautifully preserved woodwork, all filled with natural light.
An airy sleeping loft overlooks the main space, and an updated bath blends modern comfort with vintage charm. Step out onto the two-tiered sundeck, where you can enjoy your morning coffee or sunset cocktails. A gas stove keeps things cozy through the cooler months.
In addition to the main home, a detached artist studio built in 2019 offers a bright, inspiring space with pine floors, skylights, and endless creative potential, perfect for work, writing, or quiet retreat. Set on a peaceful parcel surrounded by nature, with privacy and tranquility, yet just minutes from Lake Taghkanic, 15 minutes to Hudson and Amtrak, and under 2 hours to NYC.
A rare chance to own a piece of local history! This sweet gem is ideal as a weekend escape or full-time creative haven. Hudson Valley living at its best.