تقع هذه الإقامة المصممة بعناية في المنظر الطبيعي الهادئ في كلينتون، على مساحة 2.81 فدان من المروج المتدحرجة، مما يخلق ملاذًا مثاليًا بعيدًا عن حياة المدينة. يتدفق المستوى الرئيسي ذو التصميم المفتوح بسلاسة بين غرفة المعيشة، ومنطقة الطعام، والمطبخ، مما يجعل الحياة اليومية واستضافة الضيوف أمرًا يسيرًا. تدخل أشعة الضوء الطبيعي عبر غرفة الموسم جميعه، التي تتميز بثلاثة جدران من النوافذ التي تؤطر مناظر هادئة للعقار.
تدعو المساحات الخارجية إلى احتضان الطبيعة، مع شرفة من الحجر الأزرق مثالية لفنجان القهوة في الصباح، وdeck مصمم لتناول الطعام في الهواء الطلق، ومسارات متعرجة عبر الأراضي الخاصة. يتضمن المستوى الرئيسي غرفتي نوم وحمام كامل، بينما يوفر المستوى السفلي مساحة معيشة إضافية تدفئها مدفأة. توفر الأبواب المنزلقة في المستوى السفلي وصولاً مباشرًا إلى الخارج، معززةً بحمام كامل ثانٍ ومساحات تخزين واسعة.
يضيف الشرفة الأمامية جاذبية ريفية كلاسيكية، creando entrada acogedora y un lugar adicional para disfrutar del entorno sereno. متموضع في قسم هادئ من مقاطعة داتشيس، تجمع هذه المنزل من 1968 بين حساسية التخطيط الحديث والجاذبية الدائمة للبيئة الريفية الخاصة. تجربة التوازن المثالي بين راحة الداخل وحياة الهواء الطلق في هذا المنزل في كلينتون كورنرز، بالقرب من العديد من المعالم والمطاعم وأسواق المزرعة المتاحة في وادي هدسون.

Set in the tranquil landscape in Clinton, this thoughtfully designed residence on 2.81 acres of rolling meadow creates an ideal retreat from city life. The open-concept main level flows seamlessly between the living room, dining area, and kitchen, making everyday living and hosting effortless. Natural light streams through the all-season room, featuring three walls of windows that frame peaceful views of the property.
The outdoor spaces invite you to embrace nature, with a bluestone terrace perfect for morning coffee, a deck designed for al fresco dining, and meandering paths through the private grounds. The main level includes two bedrooms and a full bath, while the lower level offers additional living space warmed by a fireplace. Sliding doors on the lower level provide direct outdoor access, complemented by a second full bathroom and generous storage areas.
The front porch adds classic countryside appeal, creating a welcoming entrance and an additional spot to take in the serene surroundings. Positioned in a peaceful section of Dutchess County, this 1968 home combines modern layout sensibilities with the enduring appeal of a private countryside setting. Experience the perfect balance of indoor comfort and outdoor living in this Clinton Corners home, close to the many attractions, restaurants and farm markets available in the Hudson Valley.