مرحبًا بكم في هذه الشقة المشرقة والدافئة المكونة من غرفتي نوم وحمام واحد! يقدم المستوى الرئيسي غرفتي نوم واسعتين مع أرضيات خشبية، وغرفة معيشة مليئة بأشعة الشمس مع نافذة كبيرة، والدخول المباشر إلى سطح خاص فسيح محاط بأشجار ناضجة—مثالي للاسترخاء أو الترفيه.
يتضمن المستوى السفلي كراجًا، وغرفة غسيل منفصلة مع مساحة للتخزين، ومساحة إضافية للراحة.
تقع هذه المنزل في زقاق هادئ، وموقعه مثالي بالقرب من مسار داتشيس للسكك الحديدية، مع وجود حديقة، ومنطقة ألعاب، وملعب كرة على الجانب الآخر من الشارع. محطة مترو نورث تبعد 10 دقائق فقط بالسيارة، وكل من كلية فاسار، والمحلات التجارية، والمطاعم قريبة أيضًا.
تفاصيل إضافية: المسؤولية عن التدفئة، والغاز، والكهرباء على المستأجر، ويقدم المالك مياه، والعناية بالحديقة، والصرف الصحي، عدم السماح بالكلاب؛ والتدخين غير مسموح. يسمح بالقطط (الوكيل يعلن عن مصلحة الملكية) بداية الإيجار: الإشغال الفوري.

Welcome to this bright and inviting 2-bedroom, 1-bath duplex raised ranch! The main level offers two generous bedrooms with hardwood floors, a sun-filled living room with a large picture window, and direct access to a spacious private deck surrounded by mature trees—perfect for relaxing or entertaining.
The lower level includes a garage, a separate laundry room with storage, and additional space for convenience.
Located on a quiet cul-de-sac, this home is ideally situated near the Dutchess Rail Trail, with a park, playground, and ballfield right across the street. Metro-North is just a 10-minute drive, and Vassar College, shops, and restaurants are all close by.
Additional Details: Tenant responsible for heating, gas, and electricity, Landlord provides water, yard care, and sanitation, No dogs; no smoking permitted. Cats Allowed (Agent discloses ownership interest) Lease start: Immediate Occupancy © 2025 OneKey™ MLS, LLC