مرحبًا بك في هذه المستوطنة الكولونيالية الكلاسيكية الصغيرة الواقعة على قطعة أرض مساحتها .79 فدان في قلب منطقة بوخواج ذات المناظر الخلابة. تجمع هذه المنزل بين الطابع الخالد والتحديثات الجديدة، مما يوفر الكثير من المساحة داخل المنزل وخارجه. ابدأ بالخطو إلى الشرفة الأمامية الجذابة أو استمتع بالتجمعات على السطح الخلفي الكبير المطل على فناء خلفي شبه خاص مزروع بالأشجار مع موقد نار—مثالي للتسلية أو البستنة أو ببساطة للاسترخاء في الهواء الطلق. في الداخل، يتميز المنزل بغرفة معيشة مضيئة ومنطقة لتناول الطعام مع جدران مطلية حديثًا وأرضيات خشبية. تشمل المطبخ المتجدد خزائن بيضاء أنيقة، وأسطح تشبه الجرانيت، وديكورات من الطوب تضيف دفئًا وسحرًا. هناك أيضًا غرفة طين/غرفة شمس بجانب المطبخ بها مدخل من السطح. في الطابق العلوي، ستجد ثلاث غرف نوم مريحة وحمامين كاملين محدثين، مما يوفر مساحة كافية للعائلة أو الضيوف. يوجد أيضًا علية لم تُكتمل، مثالية للهوايات أو التخزين أو أغراض أخرى. يوفر التخطيط كل من الوظائف والراحة، مما يسهل تصور هذا المنزل كمنزل ريفي خاص بك. يقع في بيئة هادئة مع القرب من المرافق، يوفر هذا العقار وصولاً سهلاً إلى الطرق الرئيسية، والتسوق، والمدارس، والترفيه. فقط دقائق من طريق تاكونيك السريع، مما يجعل التنقل سهلاً. بالقرب، ستجد المزارع المحلية، ومسارات المشي، وبلدة بوخواج الساحرة بطابع المدينة الصغيرة وروح المجتمع. هذه فرصة رائعة لامتلاك منزل يجمع بين الطراز الكلاسيكي واللمسات الحديثة وموقع جميل في وادي هدسون.

Welcome to this classic, petite Colonial set on a level .79-acre lot in the heart of scenic Poughquag. This home combines timeless character with fresh updates, offering plenty of space both inside and out. Step onto the inviting front porch or enjoy gatherings on the large back deck overlooking a semi-private, tree-lined backyard with firepit—perfect for entertaining, gardening, or simply relaxing outdoors. Inside, the home features a light-filled living room and dining area with freshly painted walls and hardwood floors. The updated kitchen includes crisp white cabinetry, granite-look counters, and brick accents that add warmth and charm. There is also a mudroom/sunroom off the side of the kitchen which has an entry from the deck. Upstairs, you’ll find three comfortable bedrooms and two full, updated baths, providing ample room for family or guests. There is also a walk up attic that is unfinished, perfect for hobbies, storage or other purpose. The layout offers both functionality and comfort, making it easy to envision this as your country home. Situated in a peaceful setting while still close to conveniences, this property offers easy access to major routes, shopping, schools, and recreation. Just minutes from the Taconic State Parkway, commuting is a breeze. Nearby, you’ll find local farms, hiking trails, and the quaint hamlet of Poughquag with small-town charm and community spirit. This is a wonderful opportunity to own a home that blends classic style, modern touches, and a beautiful Hudson Valley location.