مرحبًا بك في 930 شرق 55th ستريت، منزل砖 واسعة يتكون من شقتين يحتوي على 5 غرف نوم و4 حمامات، مع مدخل خاص وجراج، يقع في حي سكني هادئ في شرق فلاتبوش.

يخدم الطابق العلوي كمسكن للمالك، حيث يقدم تصميمًا مضاءً ومريحًا مكونًا من 3 غرف نوم و2 حمام مع إمكانية الوصول إلى شرفة أمامية جذابة - مثالية لتناول القهوة في الصباح أو للاستمتاع بأمسيات مريحة. يوفر الطابق الأول فرصة للإيجار مرنة مكونة من غرفتين نوم وحمام واحد أو مساحة معيشة إضافية، مما يخلق إمكانيات دخل ممتازة. يضيف قبو شبه مكتمل مع مدخل منفصل وإمكانية الوصول إلى حديقة خاصة، مع حمام إضافي، مرونة إضافية، سواء للتخزين أو الترفيه أو التخصيص المستقبلي.

يمتد هذا المنزل على أكثر من 2000 قدم مربع عبر طابقين على قطعة أرض مساحتها 21.92′ × 55.33′. مع مدخل خاص وجراج، فإن وقوف السيارات ليس مشكلة أبداً - وهو ملاءمة إضافية للعيش في بروكلين.

تم تصميمه بشكل افتراضي لتسليط الضوء على إمكانياته، 930 شرق 55th ستريت جاهز للاستمتاع به كما هو، مع توفير الكثير من المساحة للتخصيص. سواء كنت مستخدمًا نهائيًا تبحث عن مسكن مريح مع دعم دخل الإيجار أو مستثمرًا يسعى لتحقيق عوائد قوية، فإن هذه العقار يقدم كل من نمط الحياة والقيمة.

يقع بالقرب من التسوق والمطاعم والمدارس ووسائل النقل العامة، ويجمع بين المساحة والوظيفة والفرص في حزمة واحدة.

Welcome to 930 East 55th Street, a spacious two-family brick home with 5 bedrooms and 4 bathrooms, complete with a private driveway and garage, set on a quiet residential block in East Flatbush.

The top floor serves as the owner’s residence, offering a bright and comfortable 3-bedroom, 2-bath layout with access to a charming front porch—perfect for morning coffee or relaxing evenings. The first floor provides a flexible 2-bedroom, 1-bath rental opportunity or additional living space, creating excellent income potential. A semi-finished basement with a separate entrance and access to a private yard, complete with an additional bathroom, adds further versatility, whether for storage, recreation, or future customization.

This home spans over 2,000 square feet across two stories on a 21.92' × 55.33' lot. With a private driveway and garage, parking is never an issue—an added convenience in Brooklyn living.

Virtually staged to highlight its possibilities, 930 East 55th Street is ready to be enjoyed as is while offering plenty of room for personalization. Whether you’re an end user seeking a comfortable residence with rental income support or an investor looking for strong returns, this property delivers both lifestyle and value.

Located near shopping, dining, schools, and public transportation, it combines space, function, and opportunity in one package.