مرحبًا بكم في هذا المنزل الرحيب والمعتنى به جيدًا والذي يتألف من عائلتين، والذي يقع في قلب منطقة الروكواي النابضة بالحياة. سواء كنت تبحث عن فرصة استثمارية ممتازة أو مكان لتسميه وطنك مع دخل إيجاري إضافي، فإن هذه الملكية تحتوي على كل شيء.
تقدم الوحدة الرئيسية تخطيطًا مفتوحًا مشرقًا وواسعًا يضم مطبخًا حديثًا مع أرضيات من الخشب الصلب، ومساحات معيشة وتناول طعام فسيحة مثالية لاستقبال الضيوف. في الطابق العلوي، ستجد غرف نوم مريحة مع مساحة كافية للتخزين وحمامات محدثة بلمسات عصرية. توفر الوحدة الثانية مرونة - مثالية للعائلة الممتدة أو الضيوف أو كإمكانية دخل إضافي. تتمتع كل وحدة بوفرة من الضوء الطبيعي ومدخل خاص والوصول إلى المساحات الخارجية.
تشمل المزايا الإضافية ممرًا خاصًا، وحديقة خلفية لتجمعات الصيف، وقربها من الشاطئ، والممشى، والمدارس، والتسوق، ووسائل النقل العامة (قطار A وعبّارة نيويورك).

استمتع بأفضل تجربة حياة على الساحل مع جميع وسائل الراحة في حياة المدينة - احجز عرضك الخاص اليوم!

Welcome to this spacious and well-maintained two-family home perfectly situated in the vibrant Rockaways. Whether you’re looking for an excellent investment opportunity or a place to call home with added rental income, this property has it all.
The main unit offers a bright and airy open layout featuring a modern kitchen with hardwood floors, and generous living and dining spaces ideal for entertaining. Upstairs, you’ll find comfortable bedrooms with ample closet space and updated bathrooms with contemporary finishes.The second unit provides flexibility — perfect for extended family, guests, or additional income potential. Each unit enjoys plenty of natural light, private entrances, and access to outdoor space.
Additional highlights include a private driveway, backyard for summer gatherings, and proximity to the beach, boardwalk, schools, shopping, and public transportation (A Train and NYC Ferry).

Enjoy the best of coastal living with all the conveniences of city life — schedule your private showing today! © 2025 OneKey™ MLS, LLC