منزل مزدوج العائلة في قلب بروكلين

يقع في حي ستايفيسانت هايتس الجميل، 497 شارع ديكاتور هو منزل كلاسيكي مزدوج العائلة تم بناؤه عام 1899 ويجمع بسلاسة بين سحره الأصلي وتحديثاته العصرية المدروسة.

يتميز هذا المنزل الفخم المكون من طابقين بوحدتين في السوق الحر وحديقة واسعة مثالية للتسلية أو البستنة. طابق الحديقة والطابق العلوي يشمل شقة ثلاث غرف نوم واسعة تبلغ مساحتها 2390 قدم مربع، وستكون متاحة بشكل خالي، مما يقدم فرصة مثالية للمالك الساكن أو المستثمر. تم تجديد الشقة مؤخراً، حيث تضم مطبخاً جديداً، وتشطيبات محدثة في جميع الأنحاء، بالإضافة إلى إضافة حمام ثانٍ في الطابق العلوي - مع الحفاظ على طابع المنزل الكلاسيكي.

أما الطابق العلوي فهو عبارة عن شقة واحدة غرفة نوم بمساحة 698 قدم مربع مشغولة حالياً على أساس شهري، مما يوفر مرونة للاستخدام المستقبلي أو الاستمرار في تحقيق دخل الإيجار.

مع مزيجه من العمارة التاريخية، والتحديثات العصرية، وإمكانيات الإيجار القوية، يقدم 497 شارع ديكاتور فرصة نادرة لامتلاك منزل بروكليني محفوظ بشكل جميل في أحد أكثر الشوارع المرغوبة في الحي.

 

Two-Family Brownstone in the Heart of Brooklyn

Nestled on a picturesque tree-lined block in Stuyvesant Heights, 497 Decatur Street is a classic two-family brownstone built in 1899 that seamlessly blends original charm with thoughtful modern updates.

This stately 2-story townhouse features two free-market units and an expansive backyard perfect for entertaining or gardening. The garden and parlor level triplex, a spacious three-bedroom residence spanning 2,390 square feet, will be delivered vacant, offering an ideal opportunity for an owner-occupant or investor. The triplex was recently renovated, featuring a brand-new kitchen, updated finishes throughout, and the addition of a second bathroom on the parlor floor-all while maintaining its timeless brownstone character.

The top-floor is a 698 square foot one-bedroom apartment is currently occupied on a month-to-month basis, providing flexibility for future use or continued rental income.

With its combination of historic architecture, modern updates, and strong rental potential, 497 Decatur Street presents a rare opportunity to own a beautifully preserved Brooklyn brownstone on one of the neighborhood's most sought-after blocks.