تبدأ العروض يوم الخميس، 6 نوفمبر

990 الجادة الخامسة، الإقامة 8/9
13 غرفة | 4 غرف نوم | 5.5 حمامات | 5 مدافئ | المساحة التقريبية: 4,372 قدم مربع

تقع هذه الإقامة الثنائية الرائعة والمهمة معماريًا والمكونة من 13 غرفة، والتي تتمتع بأصالة نادرة، في زاوية الجادة الخامسة وشارع 80، وهي معروضة للبيع لأول مرة منذ بناء المبنى في عام 1927، ومع remarkable مع الاحتفاظ بتصميمها الأصلي وتفاصيله. كانت سابقًا في موقع قصر F.W. Woolworth، تم تصميم 990 الجادة الخامسة بواسطة روزاريو كانديلا، المهندس المعماري الرائد في مجال الشقق الفاخرة ما قبل الحرب، ويتكون من ست إقامات فقط، خمس منها ثنائية ومPenthouse ثلاثية واحدة، مما يوفر خصوصية وحصرية فريدة فضلاً عن أعلى مستويات الخدمة والأمان.

بينما يحتاج الشقة إلى تجديد كامل، إلا أنها تحتفظ بأساسيات رائعة وتفاصيل تصميم كانديلا الأصلي. يفتح مدخل المصعد الخاص إلى الشقة ذات الأسقف المرتفعة بارتفاع 11 قدمًا، ويدخل المرء إلى الردهة التي تتفرع منها جميع غرف الترفيه. تحتوي غرفة المعيشة الكبيرة المليئة بالضوء على أرضيات باركيه قديمة، وزخارف رائعة، ومدفأة ذات قاعدة رخامية مذهلة، وتتمتع بإطلالات رائعة على سنترال بارك وغرب سنترال بارك، ومتحف المتروبوليتان للفنون، وخط الأفق في وسط المدينة. المكتبة المنعزلة ذات الألواح كذلك بها مدفأة تعمل بالحطب مع قاعدة رخامية، كما هو الحال في غرفة الطعام الرسمية، والتي تحتوي على أرضيات رخامية مذهلة. تكمل هذه الطابق مطبخ، ومخزن خدم، وثلاث غرف للموظفين، وحمام.

تؤدي الدرج المزخرف بشكل رائع والمزين بذهب البطريق إلى الأجزاء الخاصة في الطابق العلوي. يحتوي هذا الطابق على أسقف بارتفاع 9 أقدام و4 بوصات ويتميز بجناح غرفة نوم رئيسية زاوية كبيرة جدًا كاملة مع غرفة ملابس كبيرة، ومدفأة، وحمام خاص، والذي يتمتع بنفس الضوء الرائع والإطلالات مثل غرفة المعيشة الموجودة في الأسفل. على طول الرواق الطويل المُبطن بخزائن ملابس كبيرة توجد ثلاث غرف نوم كبيرة، كل منها بحمام خاص، بينما تُعتبر واحدة منها جناح رئيسي ثانٍ مع مدفأة تعمل بالحطب ومنطقة ملابس، والتي يمكن أن تعمل بسهولة كمساحة دراسة أيضًا.

تمتلك هذه الإقامة الخاصة تاريخًا استثنائيًا. تم شراؤها أصلاً من قبل جورج كراوفورد في عام 1927، حيث عاش مع زوجته، آني لوري، وابنتهما، مارتا "سني" شارب كراوفورد، الوريثة الأمريكية، التي نشأت في هذه الشقة وتزوجت لاحقًا من الأمير ألفريد فون أويرسبيرغ من النمسا ومن ثم من كلاوس فون بولو. تزوجت والدة سني، آني لوري، لاحقًا من روسيل بارنت أيتكن، نحات السيراميك الشهير، ورياضي، ومؤلف، وصياد كبير. معًا، تابعا اهتماماتهم المشتركة في المنازل، والأثاث الإنجليزي والفرنسي، والأسلحة والدروع، والزينة الفاخرة، فضلاً عن العديد من القضايا الخيرية. تمثل صالات آني لوري أيتكن الإنجليزية وصالات روسيل بارنت أيتكن للأسلحة والدروع، كلاهما في متحف المتروبوليتان للفنون، كرمهم تجاه هذه المؤسسة الموجودة عبر الشارع من منزلهم. بعد ما يقرب من 30 عامًا من الزواج، توفيت آني لوري في عام 1984. بعد سنوات، تزوج روسيل أيتكن من إيرين بوييد روزفلت، أرملة جون أسبينوال روزفلت، الابن الأصغر لإلينور والرئيس فرانكلين د. روزفلت، التي عاشت في الشقة حتى وفاتها في ربيع عام 2025.

سيتم التبرع بالعائدات الناتجة عن بيع الشقة إلى مجموعة فريك، ومتحف المتروبوليتان للفنون، ومكتبة ومتحف مورغان، مما يستمر في تقليد الإحسان الثقافي الذي يجسد سكانه السابقون.

شقة بتراث مثل هذه نادرًا ما تظهر في السوق وهي فرصة لا ينبغي تفويتها.

أبرز ميزات الشقة:
- 13 غرفة،

SHOWINGS BEGIN THURSDAY, NOVEMBER 6TH

990 Fifth Avenue, Residence 8/9
13 Rooms | 4 Bedrooms | 5.5 Bathrooms | 5 Fireplaces | Approximate Square Footage: 4,372 Sq Ft

Ideally located on the corner of Fifth Avenue and 80th Street, this extraordinary and architecturally important 13-room pre-war duplex residence of rare provenance is being offered for the first time since the building was built in 1927, and remarkably with the original floor plan and details intact. Formerly on the site of the F.W. Woolworth Mansion, 990 Fifth Avenue, designed by Rosario Candela, the foremost architect of luxury pre-war apartment houses, consists of only six grand residences, five duplexes, and one penthouse triplex, offering unique intimacy, privacy, and exclusivity as well as the highest levels of service and security.

While the apartment needs a full renovation, it maintains the marvelous bones and details of Candela's original design. A private elevator landing opens into the apartment with its soaring 11 foot ceilings, and one enters the foyer from which all the entertaining rooms radiate. The grand corner and light-filled living room features antique parquet floors, exquisite moldings, a fireplace with a stunning marble mantle, and boasts breathtaking views of Central Park, Central Park West, the Metropolitan Museum of Art, and the midtown skyline. The inviting panelled library also has a wood-burning fireplace with marble mantle, as does the formal dining room, which has magnificent inlaid marble floors. A kitchen, butler's pantry, three staff rooms, and a bathroom complete this floor.

The exquisitely ornate and regal wrought-iron staircase with gold leaf accents leads to the private quarters upstairs. This floor has 9'4" ceilings and features an enormously grand corner Primary Bedroom Suite complete with a large dressing room, fireplace, and ensuite bath, which enjoys the same sensational light and views as the living room immediately below. Down the long corridor lined with walk-in closets are three large bedrooms, each with an ensuite bath, with one essentially serving as a Second Primary Suite with its own wood-burning fireplace and dressing area, which could also easily function as a study area.

This special residence has an extraordinary history. It was originally purchased by George Crawford in 1927, where he lived with his wife, Annie Laurie, and their daughter, Martha "Sunny" Sharp Crawford, the American heiress, who grew up in this apartment and went on to marry Prince Alfred von Auersperg of Austria and later Claus von Bülow. Sunny's mother, Annie Laurie, later married Russell Barnett Aitken, a celebrated ceramic sculptor, sportsman, author, and big game hunter. Together, they pursued their shared interests in houses, English and French furniture, arms and armor, and fine decoration, as well as many philanthropic causes. The Annie Laurie Aitken English Galleries and The Russell Barnett Aitken Arms and Armor Galleries, both at the Metropolitan Museum of Art, represent their generosity to that institution located across the street from their home. After nearly 30 years of marriage, Annie Laurie died in 1984. Years later, Russell Aitken married Irene Boyd Roosevelt, the widow of John Aspinwall Roosevelt, the youngest son of Eleanor and President Franklin D. Roosevelt, who lived in the apartment until her passing in the spring of 2025.

The proceeds from the sale of the apartment will be donated to the Frick Collection, the Metropolitan Museum of Art and the Morgan Library & Museum, continuing the tradition of cultural philanthropy embodied by its former residents.

A legacy apartment like this very rarely comes on the market and is an opportunity not to be missed.

Apartment Highlights:
-13 rooms,