شقة دوبلكس مجددة بالكامل +1 - أم/ابنة - تدرّ دخل في روزكو، نيويورك!

مرحبًا بكم في هذه المزرعة الجميلة المجددة في قلب روزكو، نيويورك - المعروفة عالميًا بأنها مدينة سمك السلمون! توفر هذه الملكية المتنوعة والساحرة شقتين محدثتين بالكامل من غرفتي نوم، تتميز إحداهما بجناح إضافي مرفق مكون من غرفة نوم واحدة مزود بمطبخ وحمام كاملين خاصين بها - مثالية لنظام أم/ابنة، أو كغرف ضيوف خاصة، أو وحدة ثالثة محتملة تدرّ دخلاً (خاضعة لموافقة البلدية).

تتميز المنزل بواجهة جديدة وسقف جديد، بالإضافة إلى داخليات فسيحة جاهزة للسكن مليئة بالضوء الطبيعي. في الداخل، ستجد مطابخ محدثة مع أسطح من الجرانيت، وأجهزة مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، وعوارض مكشوفة، وحمامات عصرية، وخزائن ملابس مجهزة، وأرضيات جديدة، وتفاصيل أنيقة تجمع بين سحر الطراز الريفي والتشطيبات العصرية.

تتضمن الوحدتان الرئيسيتان وصلات لغسالة/مجفف وكل منهما تحتوي على شرفة. هناك حديقة كبيرة مثالية للتسلية في الهواء الطلق، والاستمتاع بالطبيعة، أو إضافة مرافق خارجية. هناك عدادات كهربائية منفصلة لجميع الوحدات الثلاث. يتوفر الكثير من مواقف السيارات خارج الشارع للسكان والضيوف.

تقع الملكية على بُعد خطوات من نادي روزكو الجبلي، وميدان جولف خلاب، بالقرب من جدول سمك السلمون، مما يوفر وصولًا سهلاً إلى مسارات المشي وركوب الثلوج، والطريق 17، وكل سحر وسط مدينة روزكو. استمتع بالمطاعم المحلية، والتسوق، والمصانع، والفعاليات المجتمعية مثل مهرجان بيرة الصيف - كلها على بُعد دقائق.

هذا المنزل مناسب تمامًا لتبادل 1031، أو كمكان سكن دائم أو جزئي مع إمكانية كسب الدخل، أو للعائلات التي تبحث عن 2-3 مساحات معيشة مستقلة.

سواء كنت ترغب في الاستثمار، أو العيش، أو قضاء العطلات في كاتسكيلز، توفر هذه الملكية مجموعة نادرة من الموقع والمرونة والقيمة.

Fully Renovated Duplex +1 – Mother/Daughter – Income-Producing in Roscoe, NY!

Welcome to this beautifully renovated farmhouse in the heart of Roscoe, NY — famously known as Trout Town USA! This versatile and charming property offers two fully updated 2-bedroom apartments, with one unit featuring an attached bonus 1-bedroom suite complete with its own full kitchen and bathroom — perfect for a mother/daughter setup, private guest quarters, or a potential third income-producing unit (subject to town approval).

The home features brand new siding and a new roof, along with spacious, move-in-ready interiors filled with natural light. Inside, you’ll find updated kitchens with granite countertops, stainless steel appliances, exposed beams, modern baths, walk-in closets, new flooring, and stylish fixtures that blend rustic charm with contemporary finishes.

The two main units include washer/dryer hookups and each has a porch. There is a large yard that's perfect for entertaining outdoors, enjoying nature, or adding outdoor amenities. There are separate electric meters for all three units. Plenty of off-street parking is available for residents and guests.

Located just steps from the Roscoe Mountain Club, a scenic golf course, and close to a trout stream, the property offers easy access to hiking and snowmobile trails, Route 17, and all the charm of downtown Roscoe. Enjoy local restaurants, shopping, breweries, and community events like the Summer Beer Festival — all just minutes away.

This home is a great fit for a 1031 exchange, a full-time or part-time residence with income potential, or for families seeking 2–3 independent living spaces.

Whether you're looking to invest, live, or vacation in the Catskills, this property offers a rare combination of location, flexibility, and value. © 2025 OneKey™ MLS, LLC