حوالي عام 1863، على مساحة 1/2 فدان في قرية سي كليرك، تقع هذه الإقامة المزدوجة التي تم تجديدها بشكل رائع، وتضم 5 غرف نوم و 3.5 حمامات، والتي توفر وصولًا داخليًا سلسًا ووحدة انتاج دخل. يحتفظ التجديد بفصل خاص عن وحدة إيجار مشرقة مكونة من غرفتي نوم، أو إقامة رئيسية مع منطقة عائلية موسعة.

تتميز الردهة الفسيحة بأرضيات خشبية وسقوف مرتفعة تصل إلى 10 أقدام، وتفتح على الطابق الرئيسي المفتوح. تحتوي غرفة المعيشة على موقد غاز كلاسيكي وإطلالات شتوية على المياه مع غروب الشمس المذهل، وتفتح إلى غرفة تناول الطعام الرسمية بسقوف مغطاة بالألواح الخشبية وأبواب فرنسية تؤدي إلى شرفة. المطبخ المجاور، الذي يتميز باللون الأبيض بالكامل، مزود بشكل رائع بأسطح عمل من حجر الصابون الأصلي، وجزيرة مركزية مكسوة بالجوز الأسود، ومجموعة كاملة من الأجهزة الكهربائية من ماركة ثيرمادور. تمتد الأرضيات المدفأة من تحت السطح خلال المطبخ وغرفة الطين وغرفة الغسيل والحمام الصغير.

تقود الدرج الواسع إلى الطابق العلوي، حيث توفر الجناح الرئيسي ملاذًا خاصًا مع مكتب مخصص وغرفة ملابس وحمام كامل. يتشارك اثنان من غرف النوم الإضافية حمامًا في الردهة؛ كلا الحمامين مزودان بتدفئة تحت الأرض.

أما الطابق السفلي فهو شقة قانونية مصنفة فوق مستوى الأرض، بارتفاع سقف يصل إلى 9 أقدام، وأرضيات خشبية، ومنطقة معيشة مع موقد غاز ثانٍ، ومطبخ كامل ومنطقة تناول طعام، وغرفتين نوم، وحمام كامل، وغرفة غسيل خاصة، وحديقة خاصة، ومكان لركن السيارة مشمول.

على بُعد خطوات من الشاطئ والقرية، استمتع بتناول الطعام الفاخر والموسيقى الحية والتسوق - نمط حياة ذو روح مجتمعية قوية.

Circa 1863, on a shy 1/2 acre in Sea Cliff Village, sits this exquisitely renovated 5 BR, 3.5 BTH two-family residence offering seamless interior access and an income-producing unit. The renovation preserves a private separation from a bright 2 BR rental, or a primary residence with an extended family area.

Gracious foyer with hardwood floors and 10-foot ceilings flows into an open main level. The living room features a classic gas fireplace and winter water views with stunning sunsets opening to a formal dining room with beadboard ceilings and French doors to a deck. The adjacent, all-white kitchen is finely appointed with authentic soapstone countertops, a center island clad in black walnut, and a full Thermador appliance suite. Radiant heated floors extend through the kitchen, mudroom, laundry, and powder room.

A wide staircase leads to the upper level, where the primary suite offers a private retreat with a dedicated office, dressing room, and full bath. Two additional bedrooms share a hallway bath; both baths have radiant heat.

The lower level is an above-grade, legally compliant apartment with 9-foot ceilings, hardwood floors, a living area with a second gas fireplace, a complete kitchen and dining area, two bedrooms, a full bath, private laundry, a private garden, and an included parking space.

Steps from the beach and village, enjoy fine dining, live music, and shopping — a lifestyle of strong community spirit. © 2025 OneKey™ MLS, LLC