مرحبًا بكم في مزرعة هاردويك. تقع على أكثر من ثمانية أفدنة خاصة على طول طريق ريفي هادئ، تحكي هذه المزرعة اليونانية الاستعادية الاستثنائية قصة تاريخ مقاطعة كولومبيا على مدار ثلاثة قرون تقريبًا. يعود بناءها الأصلي إلى أربعينيات القرن الثامن عشر، مع إضافة قاعة مركزية رائعة على الطراز اليوناني الاستعادي في أربعينيات القرن التاسع عشر. تم تصميم إضافتها الحديثة المدهشة من منتصف القرن العشرين بواسطة المعماري العالمي الشهير جون ميسيك، الشريك المؤسس لمعماريي MCWB ورائد العصر الحديث مع I. M. Pei. أعادت رؤيته تشكيل العقار بخطوط معمارية جريئة وغرفة كبيرة مستوحاة من الصومعة تملأ المنزل بالضوء وتقدم مناظر ريفية واسعة من الأراضي الزراعية المحيطة.

في الداخل، تشعر الغرف التاريخية بالحميمية والثبات. تعكس العوارض المقطوعة يدويًا، والأرضيات الواسعة، والأجهزة المستعادة، والأبواب الهولندية الجذور المبكرة للمنزل. ينساب ضوء الصباح عبر الصالون الأمامي وغرفة الطعام، وكلاهما يتمحور حول مدافئ تعمل بالحطب. وراء هذه الغرف، تفتح الإضافة المعمارية إلى غرفة كبيرة درامية تحتوي على مدفأة inglenook ومناظر شاملة للمسبح، والحظائر، والحقول. تشترك المطبخ ومنطقة الطعام في هذا الفضاء العصري المنعش، مما يخلق تدفقًا طبيعيًا للوجبات الطويلة، والتجمعات، والصلوات الهادئة التي تراقب سحر كل موسم البسيط والطبيعي. تشمل ثلاث غرف نوم ملحقة جناحًا رئيسيًا واسعًا في الطابق الأول مع مدفأ خاص به، وغرفة ملابس كبيرة، وإطلالات عبر الممتلكات.

يوفر المنزل مساحات تجمع مريحة وزوايا هادئة للاختباء مع كتاب أو فنجان شاي. تقدم غرف إضافية في جميع أنحاء المنزل مرونة للمكاتب، والاستوديوهات، أو الضيوف. في الهواء الطلق، تشمل المناظر الطبيعية بقايا من بستان التفاح القديم، وأشجار وحدائق مزروعة حديثًا، وحقول مفتوحة ومروج من الزهور البرية. توجد بركة مجاورة تم استصلاحها، تغذيها مصدرين للمياه العذبة، بجانب المسبح والتراسات الحجرية، وتضيف الحظائر القديمة شخصية ريفية أصيلة. يحيط بالممتلكات 600 فدان من الأراضي الزراعية، مما يوفر مناظر ريفية جميلة وغير منقطعة.

خضعت الملكية لتجديدات واسعة وتحسينات مدروسة، بما في ذلك سقف معدني جديد وتحديثات كبيرة عبر كل من الداخل والمناظر الطبيعية. تقع كيندرهوك، وتشاثام، وهواردسون كلها ضمن متناول اليد، ومطار ألباني الدولي يبعد حوالي ثلاثين دقيقة، مما يجعل السفر بسيطًا بشكل مدهش. يتشكل نمط الحياة هنا بواسطة الريف الهادئ، والمزارع القريبة، والمطاعم المحلية، والوصول السهل إلى أفضل ما في وادي هدسون.

Welcome to Hardwicke Farmhouse. Set on more than eight private acres along a quiet country road, this exceptional Greek Revival farmhouse tells the story of nearly three centuries of Columbia County history. The original structure dates to the 1740s, with a gracious Greek Revival center hall added in the 1840s. Its striking mid-20th-century modern addition was designed by world-renowned architect John Messick, a founding partner of MCWB Architects and contemporary visionary with I. M. Pei. His work reimagined the property with bold architectural lines and a silo-inspired great room that fills the home with light and offers bucolic far-reaching views of the surrounding farmland.
Inside, the historic rooms feel intimate and grounded. Hand-hewn beams, wide plank floors, restored hardware, and Dutch doors reflect the home’s early roots. Morning light drifts through the front parlor and dining room, both anchored by wood-burning fireplaces. Beyond these rooms, the architectural addition opens into a dramatic great room with an inglenook fireplace and sweeping views of the pool, barns, and fields. The kitchen and dining area share this airy, modern space, creating a natural flow for long meals, gatherings, and quiet mornings observing each season’s simple, natural charm. Three en suite bedrooms include a spacious first floor primary suite with its own fireplace, a large dressing room, and views across the property.
The home offers gracious gathering spaces and quiet corners to escape to with a book or cup of tea. Additional rooms throughout the home offer flexibility for offices, studios, or guests. Outdoors, the landscape includes remnants of the old apple orchard, newly planted trees and gardens, and open fields and wildflower meadows. A reclaimed adjacent pond, fed by two freshwater springs, sits beside the pool and stone terraces, and weathered barns add authentic rural character. The residence is surrounded by 600 acres of farmland, offering beautiful uninterrupted pastoral views.
The property has undergone extensive renovations and thoughtful improvements, including a new metal roof and significant updates across both the interior and landscape. Kinderhook, Chatham, and Hudson are all within easy reach, and Albany International Airport is about thirty minutes away, making travel surprisingly simple. Daily life here is shaped by quiet countryside, nearby farms, local dining, and easy access to the best of the Hudson Valley. © 2025 OneKey™ MLS, LLC