تطرق الفرصة في أحد أكثر الأحياء ارتباطًا وتقديرًا سريعًا في جنوب شرق كوينز! مرحبًا بك في هذا المنزل المكون من عائلتين والواسع في لوريلتون، المصمم بعناية للعيش بين الأجيال، أو للمستثمرين الأذكياء، أو لأصحاب المنازل الذين يرغبون في تحقيق دخل سلبي أثناء الاستمتاع براحة مساحتهم الخاصة.

تتميز هذه الممتلكات الصلبة بوحدتين سكنيتين قانونيتين، كل منهما تحتوي على غرف نوم واسعة الحجم، وتصميمات مفتوحة للمعيشة/تناول الطعام، ومطابخ كاملة، ونوافذ كبيرة تغمر المكان بأشعة الضوء الطبيعي. كميزة كبرى، يحتوي القبو القابل للمشي على وحدة ملحقة مع مدخلها الخاص - مثالية للعائلة الممتدة أو الضيوف.

تقع في حي سكني هادئ ولكنها لا تبعد سوى 3 شوارع عن بوليفارد ميريك الصاخب، أنت حقًا في وسط كل شيء. يمكنك المشي إلى المتاجر، والمطاعم، والمخابز، وصالونات التجميل، والبنوك، والمحلات التجارية، والصيدليات - كل ما تحتاجه في متناول يدك. سواء كانت المهام الصباحية أو وجبة سريعة بعد العمل، فالحياة هنا أسهل بكثير.

سوف يحب المسافرون والموظفون الوصول: تبعد فقط 3 شوارع عن حزام الملحق، مما يوفر لك طرقًا مباشرة وسريعة إلى مانهاتن أو إلى لونغ آيلاند ومطار JFK. محطة لوريلتون LIRR، والحافلات Q5 وQ85، والطرق السريعة المحلية أيضًا في متناول اليد، مما يجعل هذه النقطة مركزًا استراتيجيًا للعمل واللعب.

تشمل الميزات الإضافية:
حديقة خلفية خاصة مع مساحة للترفيه في الهواء الطلق أو الزراعة
ممر خاص وتوفر مواقف سيارات في الشارع
واجهة خارجية مصانة جيدًا مع جاذبية قوية
تكوينات متعددة محتملة للإقامة الذاتية أو الإيجار الكامل

سواء كنت تبحث للعيش في وحدة واحدة وتقليل رهنك العقاري من خلال دخل الإيجار، أو لإنشاء مجمع سكني، أو للاستفادة من الطلب القوي على الإيجارات في هذه المنطقة ذات النمو العالي، فإن هذا المنزل يقدم أقصى قدر من المرونة والقيمة على المدى الطويل.

لا تفوت هذه الفرصة النادرة لتأمين منزل متعدد العائلات في واحدة من أكثر المواقع طلبًا في كوينز - مع المساحة، والموقع، والترتيب الذي كنت تنتظره.

Opportunity knocks in one of Southeast Queens’ most connected and rapidly appreciating neighborhoods! Welcome to this spacious, fully functional 2-family home in Laurelton, thoughtfully laid out for multi-generational living, savvy investors, or homeowners looking to generate passive income while enjoying the comfort of their own space.

This solid property features two legal residential units, each offering generously sized bedrooms, open living/dining layouts, full kitchens, and large windows that flood the space with natural light. As a major bonus, the walk-in basement includes an accessory unit with its own private entrance – ideal for extended family, or guests.

Set on a quiet residential block but still just 3 blocks from bustling Merrick Boulevard, you’re truly in the middle of it all. Walk to grocery stores, restaurants, bakeries, beauty salons, banks, delis, pharmacies – everything you need is right at your fingertips. Whether it’s morning errands or a quick bite after work, life is simply easier here.

Commuters and travelers will love the access: Just 3 blocks from the Belt Parkway, giving you direct, quick routes into Manhattan or out to Long Island and JFK Airport. Laurelton LIRR Station, the Q5 and Q85 buses, and local highways are also within easy reach, making this a strategic hub for work and play.

Additional features include:
Private backyard with space for outdoor entertaining or gardening
Private driveway and street parking availability
Well-maintained exterior with strong curb appeal
Multiple potential configurations for owner-occupancy or full rental

Whether you’re looking to live in one unit and offset your mortgage with rental income, create a compound, or capitalize on the strong demand for rentals in this high-growth area, this home offers maximum flexibility and long-term value.

Don’t miss this rare chance to secure a multi-family home in one of Queens’ most sought-after locations – with the space, location, and setup you’ve been waiting for. © 2025 OneKey™ MLS, LLC