تصميم منتصف القرن والاستخدام الإبداعي للمساحة تتجلى بشكل مثالي في هذا المنزل الريفي من المستوى المنقسم، الذي تم الحفاظ عليه بشكل لا تشوبه شائبة، حيث تكون المعالم المعمارية والراحة في العيش مجرد بداية الجاذبية. نجم هذه الملكية الحقيقي هو فن الزراعة الذي حول قطعة الأرض التي تبلغ ثلاثة أرباع فدان إلى دراسة دائمة على مدار السنة في اللون والشكل. ينقل التنسيق المهني المذهل موجات متتالية من الإزهار— شجرة الكرز المتدلية التي تعلن عن قدوم الربيع، والماغنوليا والدوغوود تتبعان عن كثب، بينما تقدم شجرة القيقب اليابانية دراما الخريف، في حين أن رودودندرون تقوم بتثبيت التركيب بهيكل دائم الخضرة. تتبع الممرات الطينية طرقًا عبر هذه اللوحة الحية وكوب من القهوة في غرفة الشمس أو في الفناء الخلفي يشعر وكأنه هروب إلى الحدائقbotanical. إنه مكان هادئ. في الواقع، تقع الملكية بجوار قطعة كبيرة (139 فدانًا) من الأرض المحمية.
في الداخل، يخلق التخطيط المتعدد المستويات الفريد للمنزل مناطق طبيعية للمعيشة، مع انتقالات تحددها بضع خطوات لأعلى أو لأسفل - مما يمنح المخطط الأرضي زوايا مريحة وإحساسًا بالخصوصية نادرًا ما يوجد في المنازل الريفية. تبرز الأرضيات الخشبية والنجارة الأصلية اللامعة العناية التي تلقاها هذا المنزل. ترتبط منطقة المعيشة (مع مدفأة جميلة) بالغرف الثلاثة بنحو بضع خطوات، بينما تضم المطبخ—تصميم فعال على شكل ممر يعرفه الطهاة الجادون بأنه متفوق في سير العمل—خطوات تؤدي إلى غرفة عائلية، ثم إلى أسفل مرة أخرى إلى ورشة عمل ومساحة تخزين تتسع لكل الأشياء التي لا تحتاجها كل يوم وللهوايات الإبداعية. توسع غرفة الشمس المتصلة بالمطبخ مرونة المنزل، حيث توفر مساحة مضاءة بوفرة للطعام والعمل أو ببساطة لمراقبة تقدم الحديقة. تم تحديث العديد من أنظمة المنزل في السنوات الأخيرة، والقائمة متاحة عند الطلب.
تشغل وادي العذوبة موقعًا جذابًا بشكل خاص في وادي هدسون، حيث تقع بين الجذب الثقافي لراينبك في الشمال ومرافق بوكيبسي الحضرية في الجنوب. يحتفظ البلدة بطابعها الريفي بينما توفر القرب من الطريق السريع التابعة لتاكونيك للوصول السهل إلى المنطقة الأوسع. يستمتع السكان بثقافة تناول الطعام المعروفة "من المزرعة إلى المائدة" في وادي هدسون، وشبكة من المواقع التاريخية ومسارات المشي، وتقويم من المهرجانات والموسيقى والمسرح.

Mid-century design and creative use of space are perfectly expressed in this impeccably maintained split-level ranch, where architectural interest and comfortable living are just the beginning of the appeal. The true star of this property is a horticultural artistry that has transformed the three-quarter-acre parcel into a year-round study in color and form. Stunning professional landscaping delivers successive waves of bloom—weeping cherry heralding spring, magnolias and dogwood following in close succession, Japanese maple providing autumn drama, while rhododendrons anchor the composition with evergreen structure. Brick pathways trace routes through this living canvas and a cup of coffee in the sunroom or backyard feels like an escape to the botanical gardens. It's a peaceful place. In fact, the property is adjacent to a large piece (139 acres) of conservancy land.
Inside, the home's distinctive multi-level layout creates natural zones for living, with transitions marked by a few steps up or down - lending the floor plan cozy corners and a feeling privacy that's rare for a ranch. Hardwood floors and gleaming original woodwork speak to the care this home has received. The living area (with a pretty fireplace) is connected to the three bedrooms by a few steps, while the kitchen—an efficient galley design that serious cooks recognize as superior for workflow—has steps down to a family room, then down again to workshop and storage space that accommodates both all the stuff you don't need every day and creative pursuits. A sunroom off the kitchen expands the home's flexibility, offering light-filled square footage for dining, working, or simply observing the garden's progression. Many of the home's systems have been updated in recent years, a list is available upon request.
Pleasant Valley occupies a particularly attractive position in the Hudson Valley, situated between the cultural draw of Rhinebeck to the north and Poughkeepsie's metropolitan amenities to the south. The town maintains its rural character while providing proximity to the Taconic State Parkway for easy access to the broader region. Residents enjoy the Hudson Valley's renowned farm-to-table dining culture, its network of historic sites and hiking trails, and a calendar of festivals, music, and theatre. © 2025 OneKey™ MLS, LLC